Ozzuu Bible
Compare Lev 6:8Ozzuu Bible - comparison
Lev 6:8
Found 31 translations
Config
8
Então o SENHOR convocou Moisés e orientou-o, dizendo:
8
E o Senhor falou a Moisés, dizendo:
8
O SENHOR disse também a Moisés:
8
Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
8
[(15)] He is to take from the grain offering a handful of its fine flour, some of its olive oil and all of the frankincense which is on the grain offering; and he is to make this reminder portion of it go up in smoke on the altar as a fragrant aroma for ADONAI .
8
And the LORD spake unto Moses, saying,
8
And the LORD spake unto Moses, saying,
8
Tomarão dela um punhado de flor de farinha com o azeite e todo o incenso que está por cima, e queimarão sobre o altar como memorial, em oferta de agradável odor ao Senhor.
8
e separado um punhado de flor de farinha (com azeite e todo o incenso que a ela se acrescentou), e após ter queimado no altar o memorial de perfume de agradável odor a Iahweh,
8
And the Lord spake to Moses, and said,
8
And the Lord spake to Moses, and said,
8
O Senhor falou mais estas coisas a Moisés:
8
E o Eterno falou a Moisés, dizendo:
8
O SENHOR disse a Moisés:
8
Disse mais o Senhor a Moisés:
8
Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
8
Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
8
Disse mais o Senhor a Moisés:
8
O sacerdote pegará um punhado de flor de farinha com azeite e com todo o incenso colocado sobre a oferta, e queimará tudo no altar, como memorial de suave odor para Javé.
8
"Dá encargo a Arão e a seus filhos, e diz-lhes:
8
Tirando uma mão-cheia da farinha oferecida com azeite e todo o incenso que deve acompanhar a oferta, o sacerdote queima-os sobre o altar. É a parte que serve de memorial [108] e que é do agrado do SENHOR.
8
Tirando uma mão-cheia da farinha oferecida com azeite e todo o incenso que deve acompanhar a oferta, o sacerdote queima-os sobre o altar. É a parte que serve de memorial [108] e que é do agrado do SENHOR.
8
Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
8
Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
8
O sacerdote pegará um punhado de farinha fina da oblação com azeite, bem como todo o incenso posto sobre a oferenda, e queimará tudo no altar, como memorial de suave odor para o SENHOR.
8
Retirar-se-á um punhado da flor de farinha da oblação com o azeite e todo o incenso que a cobre; queimar-se-á sobre o altar, como memorial e oferta de agradável odor ao SENHOR.
8
And Yahuah spoke unto Mosheh, saying,