Ozzuu Bible
Compare Lev 6:23Ozzuu Bible - comparison
Lev 6:23
Found 31 translations
Config
23
Nenhuma parte de qualquer oferta de manjares apresentada por um sacerdote poderá ser comida; a oferta toda será queimada!”
23
Pois toda oferta de alimento do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.
23
Estas ofertas deverão ser queimadas inteiramente; não se comerá nada delas.”
23
Assim toda a oferta de alimentos do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá ."
23
[(30)] But no sin offering which has had any of its blood brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place is to be eaten; it is to be burned up completely.
23
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
23
And every meal offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
23
A vítima, porém, imolada pelo pecado, cujo sangue se leva à tenda de reunião para se fazer a expiação no santuário, não será de forma alguma comida, mas queimada no fogo.
23
mas não se comerá nenhuma das vítimas oferecidas pelo pecado, cujo sangue tenha sido levado à Tenda da Reunião para fazer expiação no santuário: serão queimadas no fogo.
23
For all the sacrifice of priests shall be burnt with fire, neither any man shall eat thereof. (For all of the grain offering of a priest shall be burned with fire, no one shall eat any of it.)
23
For all the sacrifice of priests shall be burnt with fire, neither any man shall eat thereof.
23
E a oferta será queimada totalmente. Note bem! Esta regra é permanente: a oferta de cereais feita pelo sacerdote será queimada inteiramente! Não é para comer! "
23
E toda a oblação de sacerdote será queimada totalmente, não será comida."
23
Assim, toda oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não poderá ser comida.
23
Assim toda oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.
23
Assim toda a oferta do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.
23
Assim toda a oferta do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.
23
Assim toda oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.
23
Mas não se comerá nenhuma das vítimas oferecidas pelo pecado, cujo sangue tenha sido levado à tenda da reunião, para ser oferecida no santuário pelo pecado; elas deverão ser queimadas.
23
Todo sacrifício de um sacerdote será totalmente queimado, não será comido."
23
Mas o animal, cujo sangue teve de ser levado para dentro da tenda do encontro, para se fazer no santuário expiação pelo pecado, não pode ser comido; tem de ser deitado ao fogo.»
23
Mas o animal, cujo sangue teve de ser levado para dentro da tenda do encontro, para se fazer no santuário expiação pelo pecado, não pode ser comido; tem de ser deitado ao fogo.»
23
Assim, toda a oferta do sacerdote totalmente será queimada; não se comerá.
23
Assim toda a oferta do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.
23
Mas não se poderá comer nenhuma vítima expiatória da qual se levou sangue à Tenda do Encontro para fazer a expiação no santuário; será queimada no fogo.
23
Mas a vítima pelo pecado, cujo sangue é levado para a tenda da reunião, para se fazer a expiação no santuário, não será comida em caso algum; será queimada no fogo. »
23
For every oblation for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.