Ozzuu Bible
Compare Lev 4:8Ozzuu Bible - comparison
Lev 4:8
Found 31 translations
Config
8
De toda a gordura desse novilho oferecido em sacrifício pelo pecado, eis o que ele reservará: a gordura que cobre as vísceras e está ligada a elas,
8
E tirará dele toda a gordura do novilho para uma oferta pelo pecado; a gordura que cobre a entranha, e toda a gordura que está sobre a entranha,
8
Então tomará toda a gordura das entranhas;
8
E tirará toda a gordura do novilho para o sacrifício pelo pecado; a gordura que cobre a fressura , e toda a gordura que está sobre a fressura,
8
He is to remove from the bull for the sin offering all of its fat — the fat covering the inner organs, all the fat above the inner organs,
8
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
8
And all the fat of the bullock of the sin offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
8
Tirará a gordura do touro imolado pelo pecado, tanto a que envolve as entranhas como a que adere a elas,
8
De toda a gordura deste novilho oferecido em sacrifício pelo pecado eis o que ele reservará: a gordura que cobre as entranhas, toda a gordura que está sobre as entranhas,
8
And he shall offer for his sin the inner fatness of the calf, as well it that covereth the entrails, as all things that be within, (And for his sin offering, he shall offer the inner fat of the calf, which covereth the innards, as well as all the things that be within,)
8
And he shall offer for his sin the inner fatness of the calf, as well it that covereth the entrails, as all things that be within,
8
"Depois ele tirará toda a gordura do novilho - gordura das partes internas,
8
E todo o sebo do novilho do pecado separará antes de parti-lo: o sebo que cobre as entranhas e todo o sebo que está sobre as entranhas,
8
E tirará toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado; toda a gordura que cobre as vísceras, toda a gordura que está sobre elas,
8
E tirará toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado; a gordura que cobre a fressura, sim, toda a gordura que está sobre ela,
8
E tirará toda a gordura do novilho da expiação; a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,
8
E tirará toda a gordura do novilho da expiação; a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,
8
E tirará toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado; a gordura que cobre a fressura, sim, toda a gordura que está sobre ela,
8
O sacerdote tirará toda a gordura do bezerro da expiação: a gordura que cobre as entranhas, toda a gordura das entranhas,
8
Toda a gordura do bezerro da oferta pelo pecado deverá retirar dele; a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,
8
Retirará toda a gordura do novilho oferecido em sacrifício pelo pecado: toda a gordura que há na barriga do animal,
8
Retirará toda a gordura do novilho oferecido em sacrifício pelo pecado: toda a gordura que há na barriga do animal,
8
E toda a gordura do novilho da expiação tirará dele: a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,
8
E tirará toda a gordura do novilho da expiação; a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,
8
Tirará depois a gordura do bezerro sacrificado pelo pecado, a gordura que cobre as vísceras e toda a gordura aderente,
8
Depois, extrairá toda a gordura do novilho imolado pelo pecado, tanto a que envolve as entranhas como a que lhes está aderente,
8
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covers the inwards, and את all the fat that is upon the inwards,