Ozzuu Bible
Compare Lev 4:28Ozzuu Bible - comparison
Lev 4:28
Found 31 translations
Config
28
ou se o pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 em que ela caiuH2398 חָטָאH2398H8804 lhe for notificado ידעH3045H8717, trará בואH935H8689 por sua ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 uma cabraH8166 שְׂעִירָהH8166H5795 עֵזH5795 נקבהH5347 sem defeito תמיםH8549, pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 que cometeuH2398 חָטָאH2398H8804.
28
Sendo assim, quando se conscientizar do seu pecado, trará como oferta pela violação cometida uma cabra sem defeito.
28
ou se o seu pecado, o qual pecou, vier a seu conhecimento, então ele trará por sua oferta, um filhote de entre as cabras, uma fêmea sem defeito, pelo seu pecado que pecou.
28
Contudo, assim que a sua consciência for despertada para tal facto, deverá trazer como sacrifício uma cabra sem defeito para expiar o seu pecado.
28
Ou se o pecado que cometeu chegar ao seu conhecimento, então trará pela sua oferta uma cabrita tirada das cabras, uma fêmea, sem defeito, pelo seu pecado que pecou,
28
If the sin he committed becomes known to him, he is to bring as his offering a female goat without defect for the sin he committed,
28
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
28
if his sin, which he hath sinned, be made known to him, then he shall bring for his oblation a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
28
trará para sua oferta uma cabra sem defeito, pela falta cometida, logo que tiver tomado consciência de seu pecado.
28
(ou se alguém o advertir do pecado cometido), levará, como oferenda pelo pecado que cometeu, uma cabra, fêmea, sem defeito.
28
and knoweth his sin, he shall offer a she goat without wem (he shall offer a she goat without blemish);
28
and knoweth his sin, he shall offer a she-goat without wem;
28
"Logo que ficar sabendo disso, trará uma cabra como oferta pelo pecado cometido. Mas que a cabra não tenha nenhum defeito físico!
28
se lhe for conhecido depois o pecado que cometeu, trará por sacrifício uma cabrita, sem defeito, pelo pecado que cometeu.
28
ⓔ quando for notificado do pecado que cometeu, levará como oferta pelo pecado cometido uma cabra sem defeito.
28
se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará por sua oferta uma cabra, sem defeito, pelo pecado cometido;
28
Ou se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará pela sua oferta uma cabra sem defeito, pelo seu pecado que cometeu,
28
Ou se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará pela sua oferta uma cabra, uma fêmea sem defeito, pelo seu pecado que cometeu,
28
se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará por sua oferta uma cabra, sem defeito, pelo pecado cometido;
28
ao se dar conta da violação cometida, levará uma cabra sem defeito, como oferta pelo pecado.
28
e o seu pecado se tornar conhecido para ele, no qual pecou, então deverá trazer um bode; uma fêmea sem defeito ele deverá trazer para o seu pecado, no qual pecou,
28
[70†] Se lhe fizerem ver o pecado que ele cometeu, deve oferecer, em sacrifício pelo pecado que cometeu, uma cabra sem nenhum defeito.
28
[70†] Se lhe fizerem ver o pecado que ele cometeu, deve oferecer, em sacrifício pelo pecado que cometeu, uma cabra sem nenhum defeito.
28
ou se o seu ⓢ pecado, no qual pecou, lhe for notificado, então, trará por sua oferta uma cabra fêmea sem mancha, pelo seu pecado que pecou.
28
Ou se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará pela sua oferta uma cabra sem defeito, pelo seu pecado que cometeu,
28
então, ao se dar conta do pecado, levará como oferta uma cabra sem defeito, em expiação pelo pecado cometido.
28
quando o pecado cometido lhe for revelado, oferecerá em sacrifício uma cabra sem defeito, pelo pecado que cometeu.
28
Or if his sin, which he has sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he has sinned.