Ozzuu Bible
Compare Lev 26:9Ozzuu Bible - comparison
Lev 26:9
Found 31 translations
Config
9
Eu me voltarei para vós e vos farei crescer e multiplicar, e confirmarei minha Aliança convosco.
9
Porque eu terei respeito para convosco, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e estabelecerei o meu pacto convosco.
9
Cuidarei de vocês e vos multiplicarei; cumprirei a minha aliança convosco.
9
E para vós outros olharei com preferências, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a Minha aliança convosco.
9
“‘I will turn toward you, make you productive, increase your numbers and uphold my covenant with you.
9
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
9
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you; and will establish my covenant with you.
9
Eu me voltarei para vós, e vos farei crescer; multiplicar-vos-ei e ratificarei a minha aliança convosco.
9
Voltar-me-ei para vós e vos farei crescer e multiplicar, e confirmarei a minha aliança convosco.
9
I shall behold you, and I shall make you to increase; ye shall be multiplied; and I shall make steadfast my covenant with you;
9
I shall behold you, and I shall make you to increase; ye shall be multiplied; and I shall make steadfast my covenant with you;
9
"Cuidarei de vocês e farei com que se multipliquem muito. Confirmarei o meu contrato com vocês.
9
E olharei para vós e vos frutificarei e vos multiplicarei, e afirmarei a Minha aliança convosco.
9
ⓒ Eu me voltarei para vós e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.
9
Outrossim, olharei para vós, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei o meu pacto convosco.
9
E para vós olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.
9
E para vós olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.
9
Outrossim, olharei para vós, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei o meu pacto convosco.
9
Eu me voltarei para vocês e os farei crescer e se multiplicar, mantendo com vocês a minha aliança.
9
Eu olharei para vós e vos aumentarei e multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.
9
[732†] Eu cuidarei de vós e farei com que cresçam e se multipliquem e manterei a aliança que fiz convosco.
9
[732†] Eu cuidarei de vós e farei com que cresçam e se multipliquem e manterei a aliança que fiz convosco.
9
E para vós olharei, ⓚ e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei o meu concerto convosco.
9
E para vós olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.
9
Volverei para vós o meu rosto, vos tornarei fecundos e vos multiplicarei, e manterei a minha aliança convosco.
9
Olharei por vós, far-vos-ei crescer e multiplicar, e manterei a minha aliança convosco.
9
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.