Ozzuu Bible
Compare Lev 26:32Ozzuu Bible - comparison
Lev 26:32
Found 31 translations
Config
32
Eu pessoalmente devastarei de tal maneira a terra em que habitais, que vossos próprios inimigos que sobre estas terras vierem a morar ficarão assombrados!
32
E eu trarei à terra a desolação, e os vossos inimigos que nela morarem se espantarão disso.
32
Sim, tornarei deserta a terra; os vossos inimigos viverão nela, eles próprios se espantarão com o que vos fiz.
32
E farei desolada a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
32
I will desolate the land, so that your enemies living in it will be astounded by it.
32
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
32
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
32
Desolarei vossa terra e vossos inimigos ficarão estupefatos com ela quando a habitarem.
32
Eu mesmo devastarei a terra, e se espantarão os vossos inimigos que a vierem habitar!
32
and I shall destroy your land, and your enemies shall be astonished thereon, when they shall be dwellers thereof; (and I shall destroy your land, and your enemies, when they become its inhabitants, shall be astonished at what hath happened there;)
32
and I shall destroy your land, and your enemies shall be astonied thereon, when they shall be dwellers thereof;
32
"Farei que as suas terras fiquem destruídas e desertas. A tal ponto que causará espanto aos inimigos invasores, que passarem a viver nelas.
32
E Eu assolarei a terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que habitarem nela.
32
ⓨ Devastarei a terra, e os vossos inimigos que ali forem habitar ficarão estarrecidos.
32
Assolarei a terra, e sobre ela pasmarão os vossos inimigos que nela habitam.
32
E assolarei a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
32
E assolarei a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
32
Assolarei a terra, e sobre ela pasmarão os vossos inimigos que nela habitam.
32
Devastarei o país de vocês, e os inimigos que o ocuparem ficarão horrorizados.
32
Porei a vossa terra em desolação, e os vossos inimigos que nela habitarem se espantarão.
32
[764†] Eu mesmo destruirei o país, de modo que os vossos inimigos, ao virem para o ocupar, ficarão espantados diante dele.
32
[764†] Eu mesmo destruirei o país, de modo que os vossos inimigos, ao virem para o ocupar, ficarão espantados diante dele.
32
E assolarei a ⓞ terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
32
E assolarei a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
32
Eu mesmo devastarei de tal modo a terra, que os inimigos que nela vierem morar ficarão pasmados.
32
Depois, Eu mesmo devastarei esta terra, de tal modo que os vossos inimigos, ao ocuparem-na, ficarão estupefactos.
32
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.