Ozzuu Bible
Compare Lev 26:27Ozzuu Bible - comparison
Lev 26:27
Found 31 translations
Config
27
E se, apesar disso tudo, ainda não me ouvirdes e continuardes a vos opor a mim,
27
E se com tudo isto não me ouvirdes, mas ainda andardes em oposição a mim;
27
E se continuarem sem me obedecer, então darei largas ao meu furor;
27
E se com isto não Me atenderdes, mas ainda andardes contrariamente para coMigo,
27
“‘And if, for all this, you still will not listen to me, but go against me;
27
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
27
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
27
Se, apesar disso, não me ouvirdes, e me resistirdes ainda,
27
E se, apesar disso, ainda não me ouvirdes e continuardes a vos opor a mim,
27
But if neither by these things ye will hear me, but go against me, (And if, in spite of all these things, ye still will not listen to me, but continue to go against me,)
27
But if neither by these things ye will hear me, but go against me,
27
"Se ainda não me ouvirem, e continuarem desobedecendo às minhas ordens,
27
E se ainda com isto não Me ouvirdes, e se comportares Comigo casualmente,
27
ⓣ S e mesmo assim não me ouvirdes, mas insistirdes em me contrariar,
27
Se nem ainda com isto me ouvirdes, mas continuardes a andar contrariamente para comigo,
27
E se com isto não me ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
27
E se com isto não me ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
27
Se nem ainda com isto me ouvirdes, mas continuardes a andar contrariamente para comigo,
27
E, apesar disso tudo, se vocês ainda não me derem ouvidos e continuarem a se opor a mim,
27
E se, depois disto, não me obedecerdes, mas andardes perversamente diante de mim,
27
[758†] Se, mesmo assim, me não escutarem e continuarem teimosos contra mim,
27
[758†] Se, mesmo assim, me não escutarem e continuarem teimosos contra mim,
27
E, se ⓘ com isto me não ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente comigo,
27
E se com isto não me ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
27
Se apesar disso não me obedecerdes e continuardes a desafiar-me,
27
Se, apesar destas coisas, não me escutais e vos portardes hostilmente para comigo,
27
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;