Ozzuu Bible
Compare Lev 24:8Ozzuu Bible - comparison
Lev 24:8
Found 31 translations
Config
8
A cada dia de shabbãth, sábado, os pães serão colocados, permanentemente, diante do SENHOR, em nome de todos os israelitas, como aliança perpétua;
8
Em cada dia do shabat, ele colocará em ordem perante o Senhor continuamente, sendo tirado dos filhos de Israel, por um pacto eterno.
8
A cada sábado os pães devem ser colocados diante do SENHOR, por aliança eterna feita com o povo de Israel.
8
Em cada dia de sábado, Aarão os porá em ordem perante o SENHOR continuamente, recolhidos dos filhos de Israel, por aliança perpétua.
8
Regularly, every Shabbat , he is to arrange them before ADONAI ; they are from the people of Isra’el, as a covenant forever.
8
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
8
Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.
8
Colocar-se-ão esses pães diante do Senhor a cada sábado, continuamente, da parte dos israelitas: esta é uma aliança perpétua.
8
Cada dia de sábado serão colocados, permanentemente, diante de Iahweh. Os filhos de Israel os fornecerão como aliança perpétua;
8
by each sabbath those shall be changed before the Lord, and shall be taken of the sons of Israel by everlasting bond of peace; (on each sabbath they shall be changed before the Lord, and shall be received from the Israelites, by an everlasting covenant;)
8
by each sabbath those [or they] shall be changed before the Lord, and shall be taken of the sons of Israel by everlasting bond of peace;
8
lembrando o contrato permanente - a aliança eterna - de Deus com o povo de Israel.
8
Em cada dia de Shabat os porão em ordem diante do Eterno continuamente, da parte dos filhos de Israel, por aliança perpétua.
8
ⓕ Isso será feito diante do SENHOR todo sábado, continuamente, em favor dos israelitas; é uma aliança perpétua.
8
em cada dia de sábado, isso se porá em ordem perante o Senhor continuamente; e, a favor dos filhos de Israel, um pacto perpétuo.
8
Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o Senhor continuamente, pelos filhos de Israel, por aliança perpétua.
8
Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o SENHOR continuamente, pelos filhos de Israel, por aliança perpétua.
8
em cada dia de sábado, isso se porá em ordem perante o Senhor continuamente; e, a favor dos filhos de Israel, um pacto perpétuo.
8
A cada sábado esses pães serão colocados permanentemente diante de Javé. Os filhos de Israel fornecerão os pães como aliança perpétua.
8
No dia de sábado deverão ser colocados diante do Senhor, continuamente, perante os filhos de Israel, por aliança perpétua.
8
[652†] Todos os sábados, ele os deve colocar diante do SENHOR. É uma obrigação perpétua da parte dos israelitas.
8
[652†] Todos os sábados, ele os deve colocar diante do SENHOR. É uma obrigação perpétua da parte dos israelitas.
8
Em cada dia de ⓔ sábado, isto se porá em ordem perante o SENHOR continuamente, pelos filhos de Israel, por concerto perpétuo.
8
Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o SENHOR continuamente, pelos filhos de Israel, por aliança perpétua.
8
Cada sábado, habitualmente, será colocado diante do SENHOR o pão fornecido pelos israelitas: é um compromisso perpétuo.
8
Colocar-se-ão estes pães diante do SENHOR, continuamente, cada dia de sábado, da parte dos filhos de Israel. É uma aliança perpétua.
8
Every Shabbath he shall set it in order before Yahuah continually, being taken from the children of Yashar'el by an everlasting covenant.