Ozzuu Bible
Compare Lev 24:4Ozzuu Bible - comparison
Lev 24:4
Found 31 translations
Config
4
Arão manterá continuamente em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro na presença de Deus, o SENHOR.
4
Ele colocará as lâmpadas em ordem sobre o castiçal puro, perante o Senhor continuamente.
4
Será uma chama que arderá eternamente perante o SENHOR, por todas as gerações.
4
Sobre o candelabro de ouro puro porá em ordem as lâmpadas perante o SENHOR continuamente.
4
He is always to keep in order the lamps on the pure menorah before ADONAI.
4
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
4
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
4
Disporá as lâmpadas no candelabro de ouro puro, para que queimem continuamente diante do Senhor.
4
Aarão preparará as lâmpadas sobre o candelabro puro,[z] diante de Iahweh, continuamente.
4
those lanterns shall be set ever[more] upon a cleanest candlestick in the sight of the Lord. (these lanterns shall be set forevermore on the lamp-stand of pure gold before the Lord.)
4
those lanterns shall be set ever-[more] upon a cleanest candlestick in the sight of the Lord.
4
Para que o fogo não se apague nunca diante do Senhor. Esta lei é permanente, devendo ser obedecida por todas gerações de Israel.
4
Sobre o candelabro puro conservará em ordem as lâmpadas diante do Eterno continuamente.
4
ⓒ Conservará as lâmpadas continuamente em ordem sobre o candelabro de ouro puro diante do SENHOR.
4
Sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
4
Sobre o candelabro de ouro puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
4
Sobre o candelabro de ouro puro porá em ordem as lâmpadas perante o SENHOR continuamente.
4
Sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
4
Aarão preparará continuamente, na presença de Javé, as lâmpadas sobre o candelabro de ouro puro.
4
Fareis queimar as lâmpadas do candelabro puro diante do Senhor, até o dia seguinte.
4
[648†] Aarão deve colocar sempre as lâmpadas no candelabro de ouro puro que está diante do SENHOR.
4
[648†] Aarão deve colocar sempre as lâmpadas no candelabro de ouro puro que está diante do SENHOR.
4
Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas ⓑ perante o SENHOR continuamente.
4
Sobre o candelabro de ouro puro porá em ordem as lâmpadas perante o SENHOR continuamente.
4
Colocará as lâmpadas sobre o candelabro de ouro puro, para que ardam sempre diante do SENHOR.
4
É sobre o candelabro de oiro puro que ele colocará as lâmpadas que ardem continuamente diante do SENHOR. »
4
He shall order the lamps upon the pure menorah before Yahuah continually.