Ozzuu Bible
Compare Lev 23:4Ozzuu Bible - comparison
Lev 23:4
Found 31 translations
Config
4
Estas, pois, são as solenidades de Yahweh, as santas assembleias as quais proclamareis no devido tempo:
4
Estas são as solenidades do Senhor, as santas convocações, que proclamareis nas suas estações.
4
São pois estas as santas festividades que deverão ser observadas em cada ano.
4
Estas são as festas do SENHOR, as santas convocações, que convocareis ao seu tempo determinado:
4
“‘These are the designated times of ADONAI , the holy convocations you are to proclaim at their designated times.
4
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
4
These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
4
“Eis as festas do Senhor, santas assembléias que anunciareis no devido tempo.
4
Estas são as solenidades de Iahweh, as santas assembléias às quais convocareis os filhos de Israel, no tempo determinado:
4
These be the holy fairs, either solemnities, of the Lord, which ye ought to hallow in their times. (These be the Feasts, or the Festivals, to honour the Lord, yea, the holy gatherings, which ye ought to proclaim at their proper time.)
4
These be the holy fairs, either solemnities , of the Lord, which ye ought to hallow in their times.
4
"São estas as festas santas anuais, ordenadas pelo Senhor, cada uma no tempo certo:
4
Estas são as solenidades do Eterno, as santas convocações que proclamareis no seu tempo determinado.
4
ⓦ S ão estas as festas fixas do SENHOR, assembleias santas que proclamareis no seu tempo determinado:
4
São estas as festas fixas do Senhor, santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado:
4
Estas são as solenidades do Senhor, as santas convocações, que convocareis ao seu tempo determinado:
4
Estas são as solenidades do SENHOR, as santas convocações, que convocareis ao seu tempo determinado:
4
São estas as festas fixas do Senhor, santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado:
4
Estas são as festas de Javé, as assembléias sagradas às quais vocês convocarão os filhos de Israel, no tempo devido:
4
Estas são as solenidades do Senhor, santas convocações que havereis de convocar em suas estações.
4
[606†] «Estas são as datas das festas em que devem convocar assembleias de oração, em honra do SENHOR:
4
[606†] «Estas são as datas das festas em que devem convocar assembleias de oração, em honra do SENHOR:
4
Estas são as solenidades ⓒ do SENHOR, as santas convocações, que convocareis no seu tempo determinado:
4
Estas são as solenidades do SENHOR, as santas convocações, que convocareis ao seu tempo determinado:
4
São estas as solenidades do SENHOR em que convocareis santas assembléias, no devido tempo:
4
Eis aqui as festas do SENHOR, as assembleias sagradas que proclamareis na devida data.
4
These are the feasts of Yahuah, even holy assemblies, which ye shall proclaim in their appointed times.