Ozzuu Bible
Compare Lev 23:29Ozzuu Bible - comparison
Lev 23:29
Found 31 translations
Config
29
E toda pessoa que não jejuar nesse dia será expulsa do meio do seu povo;
29
Porque qualquer que seja a alma que, nesse mesmo dia não se afligir, ela será cortada dentre o seu povo.
29
Alguém que não passe esse dia em arrependimento e contrição pelo seu pecado deverá ser excomungado do seu povo.
29
Porque toda a alma, que naquele mesmo dia se não afligir, será extirpada do seu povo.
29
Anyone who does not deny himself on that day is to be cut off from his people;
29
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
29
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.
29
Todo aquele que se não humilhar nesse dia será cortado do meio de seu povo.
29
E toda pessoa que não jejuar nesse dia será eliminada do seu povo;
29
Each man which is not tormented in this day, shall perish from his peoples, (Anyone who shall not torment himself on this day, shall be cut off from among his people,)
29
Each man which is not tormented in this day, shall perish from his peoples,
29
"Quem não passar esse dia em arrependimento e tristeza pelo pecado, será expulso do povo.
29
Porque toda alma que não se afligir neste mesmo dia será banida de seu povo.
29
ⓟ Todo aquele que não se humilhar nesse dia será eliminado do seu povo.
29
Pois toda alma que não se afligir nesse dia, será extirpada do seu povo.
29
Porque toda a alma, que naquele mesmo dia se não afligir, será extirpada do seu povo.
29
Porque toda a alma, que naquele mesmo dia se não afligir, será extirpada do seu povo.
29
Pois toda alma que não se afligir nesse dia, será extirpada do seu povo.
29
Quem não fizer penitência nesse dia será excluído do povo.
29
Toda alma que não se humilhar naquele dia será extirpada do seu povo;
29
[630†] Quem, nesse dia, não fizer penitência será excluído do seu povo.
29
[630†] Quem, nesse dia, não fizer penitência será excluído do seu povo.
29
Porque toda alma que, naquele mesmo dia, se não afligir será extirpada ⓡ do seu povo.
29
Porque toda a alma, que naquele mesmo dia se não afligir, será extirpada do seu povo.
29
Todo aquele que não jejuar nesse dia será eliminado do meio do povo.
29
E todo aquele que não fizer penitência nesse mesmo dia, Eu o farei desaparecer do meio do seu povo.
29
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.