Ozzuu Bible
Compare Lev 21:22
Ozzuu Bible - comparison
Lev 21:22

Found 31 translations

Config
22 ComeráH398 אָכַלH398H8799 o pão לחםH3899 do seu Elohim אלהיםH430, tanto do santíssimo קדשׁH6944 קדשׁH6944 como do santo קדשׁH6944.
22 Esse homem poderá alimentar-se dessas ofertas, tanto as que são sagradas como as que são santíssimas;
22 Ele comerá o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.
22 No entanto, será alimentado com a comida dos sacerdotes, das ofertas apresentadas a Deus, tanto dos sacrifícios santos como dos santíssimos.
22 Ele comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.
22 He may eat the bread of his God, both the especially holy and the holy;
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
22 Mas poderá comer o pão de seu Deus, proveniente das ofertas santíssimas e das ofertas santas.
22 Poderá comer dos alimentos de seu Deus, coisas santíssimas e coisas santas,
22 nevertheless he shall (still) eat the loaves that be offered in the saintuary,
22 nevertheless he shall eat the loaves that be offered in the saintuary,
22 "Ele pode comer a comida pertencente aos sacerdotes, das ofertas ao Senhor. Isso pode. Tanto das ofertas santas como das mais santas.
22 Mas comerá o sacrifício de seu Deus, da santidade de santidades e das santidades leves.
22 Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo,
22 Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo;
22 Ele comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.
22 Ele comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.
22 Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo;
22 Ele poderá comer das porções sagradas e santíssimas,
22 As ofertas de Deus são santíssimas, e ele comerá das coisas sagradas.
22 [564†] [565]Pode comer daquilo que é oferecido a Deus em sacrifício, tanto das ofertas usuais como das mais sagradas,
22 [564†] [565]Pode comer daquilo que é oferecido a Deus em sacrifício, tanto das ofertas usuais como das mais sagradas,
22 O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das coisas santas, poderá comer.
22 Comerá3988799 o pão3899 do seu Deus,430 tanto do santíssimo69446944 como do santo.6944
22 Ele comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.
22 Poderá comer do alimento de seu Deus, das coisas santíssimas e das santas,
22 Poderá comer o pão do seu Deus proveniente tanto das ofertas usuais como das mais sagradas;
22 Comerá3988799 o pão3899 do seu Deus,430 tanto do santíssimo69446944 como do santo.6944
22 He shall eat the bread of his Elohiym, both of the most holy, and of the holy.