Ozzuu Bible
Compare Lev 19:2Ozzuu Bible - comparison
Lev 19:2
Found 31 translations
Config
2
“Fala a toda a comunidade dos filhos de Israel. Tu lhes dirás: Sede santos, porque Eu, Yahweh vosso Deus, o SENHOR, sou santo!
2
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Sereis santos; porque eu o Senhor vosso Deus sou santo.
2
que comunicasse o seguinte ao povo de Israel: “Sejam santos, porque eu, o SENHOR, vosso Deus, sou santo.
2
"Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque Eu, o SENHOR vosso Deus, sou santo.
2
“Speak to the entire community of Isra’el; tell them, ‘You people are to be holy because I, ADONAI your God, am holy.
2
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
2
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
2
“Dirás a toda a assembléia de Israel o seguinte: sede santos, porque eu, o Senhor, vosso Deus, sou santo.
2
Fala a toda a comunidade dos filhos de Israel. Tu lhes dirás: Sede santos, porque eu, Iahweh vosso Deus, sou santo.
2
Speak thou to all the company of the sons of Israel, and thou shalt say to them, Be ye holy, for I am holy, your Lord. God. (Speak thou to all the congregation of the Israelites, and thou shalt say to them, Be ye holy, for I am holy, the Lord your God.)
2
Speak thou to all the company of the sons of Israel, and thou shalt say to them, Be ye holy, for I am holy, your Lord God.
2
que dissesse ao povo de Israel: "Vocês têm de ser santos, porque Eu, o Senhor Deus de Israel, sou santo.
2
"Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e lhes dirás: Sereis santos, pois Eu, o Eterno, vosso Deus, sou santo.
2
ⓙ Fala a toda a comunidade dos israelitas: Sereis santos, porque eu, o SENHOR vosso Deus, sou santo.
2
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Sereis santos, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.
2
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.
2
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o SENHOR vosso Deus, sou santo.
2
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Sereis santos, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.
2
"Diga a toda a comunidade dos filhos de Israel: Sejam santos, porque eu, Javé, o Deus de vocês, sou santo.
2
"Fala a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: "Sereis santos, porque Eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.
2
[451†] que comunicasse a toda a comunidade dos israelitas as seguintes ordens: «Comportem-se como pessoas santas, porque eu, o SENHOR, vosso Deus, sou santo [452] !
2
[451†] que comunicasse a toda a comunidade dos israelitas as seguintes ordens: «Comportem-se como pessoas santas, porque eu, o SENHOR, vosso Deus, sou santo [452] !
2
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel e dize-lhes: ⓐ Santos sereis, porque eu, o SENHOR, vosso Deus, sou santo. [1]
2
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o SENHOR vosso Deus, sou santo.
2
“Fala a toda a comunidade dos israelitas e dize-lhes: Sede santos, porque eu, o SENHOR vosso Deus, sou santo.
2
«Fala a toda a comunidade dos filhos de Israel e diz-lhes: 'Sede santos, porque Eu, o SENHOR, vosso Deus, sou santo.
2
Speak unto all the assembly of the children of Yashar'el, and say unto them, Ye shall be holy: for I Yahuah Elohaykem am holy.