Ozzuu Bible
Compare Lev 18:15Ozzuu Bible - comparison
Lev 18:15
Found 31 translations
Config
15
Não descobrirás a nudez de tua nora. É a mulher de teu filho e não descobrirás a nudez dela.
15
Tu não descobrirás a nudez de tua nora; ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
15
Não poderás ter relações sexuais com a tua nora, a mulher do teu filho.
15
A nudez de tua nora não descobrirás: ela é esposa de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
15
You are not to have sexual relations with your daughter-in-law; because she is your son’s wife. Do not have sexual relations with her.
15
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
15
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
15
Não descobrirás a nudez de tua nora: é a mulher de teu filho. Não descobrirás, pois, a sua nudez.
15
Não descobrirás a nudez de tua nora. É a mulher de teu filho e não descobrirás a nudez dela.
15
Thou shalt not show the filthhood of thy son’s wife, for she is the wife of thy son, neither thou shalt discover her shame; and no man take his brother’s wife. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy son’s wife, for she is thy son’s wife, so thou shalt not uncover her nakedness; and no man shall take his brother’s wife to bed.)
15
Thou shalt not show the filthhood of thy son’s wife, for she is the wife of thy son, neither thou shalt discover her shame; and no man take his brother’s wife.
15
"Você não pode casar com a sua nora - mulher do seu filho.
15
Nudez de tua nora não descobrirás; ela é a mulher de teu filho, não descobrirás sua nudez.
15
ⓦ Não descobrirás a nudez da tua nora; ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
15
Não descobrirás a nudez de tua nora; ,ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
15
A nudez de tua nora não descobrirás: ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
15
A nudez de tua nora não descobrirás: ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
15
Não descobrirás a nudez de tua nora;,ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
15
Não tenha relações sexuais com sua nora, pois ela é a mulher de seu filho.
15
Não descobrirás a nudez de tua nora, porquanto ela é a mulher de teu filho. Não descobrirás a sua nudez.
15
[428†] Não tenhas relações com a noiva do teu filho! É mulher do teu filho; não a desonres [429] !
15
[428†] Não tenhas relações com a noiva do teu filho! É mulher do teu filho; não a desonres [429] !
15
A nudez de tua nora não descobrirás; ⓙ ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
15
A nudez de tua nora não descobrirás: ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
15
Não terás relações sexuais com tua nora. É a mulher de teu filho: n Não terás relações com ela.
15
Não descobrirás a nudez da tua nora; porque é mulher do teu filho, não descobrirás a sua nudez.
15
You shall not uncover the nakedness of your daughter in law: she is your son's woman; you shall not uncover her nakedness.