Ozzuu Bible
Compare Lev 18:14Ozzuu Bible - comparison
Lev 18:14
Found 31 translations
Config
14
Não descobrirás a nudez do irmão de teu pai; não te aproximarás, pois, de sua esposa, visto que é a mulher de teu tio.
14
Tu não descobrirás a nudez do irmão de teu pai; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
14
Não poderás ter relações sexuais com a mulher do irmão do teu pai.
14
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua esposa; ela é tua tia.
14
You are not to disgrace your father’s brother by having sexual relations with his wife, because she is your aunt.
14
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
14
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
14
Não descobrirás a nudez do irmão de teu pai, aproximando-te de sua mulher: é tua tia.
14
Não descobrirás a nudez do irmão de teu pai; não te aproximarás, pois, de sua esposa, visto que é a mulher de teu tio.
14
Thou shalt not show the filthhood of the brother of thy father, neither thou shalt nigh to his wife, that is joined to thee by affinity. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, that is, thou shalt not come near to his wife, for she is joined to thee by affinity.)
14
Thou shalt not show the filthhood of the brother of thy father, neither thou shalt nigh to his wife, that is joined to thee by affinity.
14
Nem ainda com a sua tia que é mulher do irmão do seu pai.
14
Nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
14
ⓥ Não desonrarás o irmão de teu pai, descobrindo a nudez de sua mulher; ela é tua tia.
14
Não descobrirás a nudez do irmão de teu pai; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
14
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
14
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
14
Não descobrirás a nudez do irmão de teu pai; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
14
Não ofenda seu tio, irmão de seu pai, tendo relações sexuais com a mulher dele, pois ela é sua tia.
14
Não descobrirás a nudez do irmão de teu pai, e não terás relações com sua esposa, pois ela é tua parenta.
14
[426†] Não deves ter relações com a mulher dum irmão do teu pai. Ela é tua tia e seria desonrar o teu próprio tio [427] !
14
[426†] Não deves ter relações com a mulher dum irmão do teu pai. Ela é tua tia e seria desonrar o teu próprio tio [427] !
14
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; ⓘ não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
14
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
14
Não desonrarás teu tio, irmão de teu pai, aproximando-te de sua mulher: é tua tia.
14
Não descobrirás a nudez do irmão do teu pai, ao aproximar-te da sua mulher, porque ela é tua tia.
14
You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach to his woman: she is your aunt.