Ozzuu Bible
Compare Lev 15:5Ozzuu Bible - comparison
Lev 15:5
Found 31 translations
Config
5
Aquele que tocar seu leito deverá lavar as próprias vestes, banhar-se em água, e ficará igualmente impuro até o pôr do sol.
5
E qualquer que tocar a sua cama lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será impuro até à tarde.
5
Da mesma forma, quem tocar a cama desse homem fica cerimonialmente impuro até ao cair da noite; deverá lavar-se bem como a sua roupa.
5
E qualquer que tocar a sua cama, lavará as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até o pôr do sol.
5
Whoever touches his bed is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening.
5
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
5
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
5
Quem tocar sua cama lavará suas vestes, banhar-se-á em água, e ficará impuro até a tarde.
5
Aquele que tocar o seu leito deverá lavar as próprias vestes, banhar-se em água, e ficará impuro até à tarde.
5
If any man toucheth his bed, he shall wash his clothes, and he shall be washed in water, and shall be unclean till to eventide.
5
If any man toucheth his bed, he shall wash his clothes, and he shall be washed in water, and shall be unclean till to eventide.
5
"Quem encostar na cama dele terá de lavar a roupa que estiver usando, terá de tomar banho, e estará cerimonialmente impuro até o fim do dia.
5
E o homem que tocar em sua cama lavará suas vestes, banhar-se-á em água e será impuro até a tarde.
5
ⓟ Quem tocar na cama dele lavará suas roupas e se banhará em água, e ficará impuro até a tarde.
5
E, qualquer que tocar na cama dele lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
5
E qualquer que tocar a sua cama, lavará as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.
5
E qualquer que tocar a sua cama, lavará as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.
5
E, qualquer que tocar na cama dele lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
5
Quem tocar a cama dele deverá lavar as roupas e tomar banho; ficará impuro até à tarde.
5
O homem que tocar a sua cama lavará as suas vestes e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
5
Quem tocar onde ele esteve deitado tem de lavar a sua roupa e tomar banho e ficará impuro durante todo aquele dia.
5
Quem tocar onde ele esteve deitado tem de lavar a sua roupa e tomar banho e ficará impuro durante todo aquele dia.
5
E qualquer que tocar a sua cama lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até à tarde. [1]
5
E qualquer que tocar a sua cama, lavará as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.
5
Quem lhe tocar o leito deverá lavar as vestes, tomar banho e ficará impuro até à tarde.
5
Quem tocar no seu leito deverá lavar as vestes, lavar-se-á em água e ficará impuro até à tarde;
5
And whosoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.