Ozzuu Bible
Compare Lev 15:20Ozzuu Bible - comparison
Lev 15:20
Found 31 translations
Config
20
Toda cama sobre a qual se deitar com seu fluxo ficará impura; todo móvel sobre o qual se assentar ficará também impuro.
20
E toda coisa sobre o que ela se deitar durante a sua separação será impuro; e tudo sobre o que ela se assentar será impuro.
20
Tudo aquilo sobre que se deitar ou sentar durante esse tempo será impuro.
20
E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua separação, será imundo; e tudo sobre o que se assentar, será imundo.
20
Everything she lies on or sits on in her state of niddah will be unclean.
20
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
20
And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
20
Todo móvel que ela se deitar durante sua impureza será impuro, e igualmente aquele em que ela se assentar.
20
Toda cama sobre a qual se deitar com o seu fluxo ficará impura; todo móvel sobre o qual se assentar ficará impuro.
20
and the place in which she sleepeth either sitteth in the days of her separating, shall be defouled, (or unclean).
20
and the place in which she sleepeth either sitteth in the days of her separating, shall be defouled.
20
"Todos os objetos e todos os lugares em que ela sentar ou se deitar durante as regras mensais, estarão impuros também.
20
E tudo sobre o que ela se deitar na sua impureza será impuro, e tudo sobre o que ela se sentar será impuro.
20
E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua menstruação ficará impuro; e tudo aquilo sobre o que se sentar ficará impuro.
20
E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua impureza, será imundo; e tudo sobre o que se sentar, será imundo.
20
E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua separação, será imundo; e tudo sobre o que se assentar, será imundo.
20
E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua separação, será imundo; e tudo sobre o que se assentar, será imundo.
20
E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua impureza, será imundo; e tudo sobre o que se sentar, será imundo.
20
O lugar em que ela deitar ou sentar, enquanto está impura, ficará impuro.
20
Qualquer coisa sobre a qual ela se deitar, no seu período de separação, será imunda; e tudo aquilo em que ela vier a sentar-se em cima será imundo.
20
Qualquer lugar onde ela se deite ou se sente, durante esse período, ficará impuro.
20
Qualquer lugar onde ela se deite ou se sente, durante esse período, ficará impuro.
20
E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua separação será imundo; e tudo sobre o que se assentar será imundo.
20
E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua separação, será imundo; e tudo sobre o que se assentar, será imundo.
20
O lugar em que ela deitar ou sentar durante as regras ficará impuro.
20
Todo o objecto sobre o qual ela se deitar, durante a sua impureza, ficará impuro; tudo aquilo em que se sentar, ficará impuro.
20
And everything that she lies upon in her separation shall be unclean: everything also that she sits upon shall be unclean.