Ozzuu Bible
Compare Lev 14:57Ozzuu Bible - comparison
Lev 14:57
Found 31 translations
Config
57
a fim de se determinar quando um ser vivo ou objeto pode ser considerado puro ou impuro. Essa é a regulamentação acerca de qualquer espécie de doença contagiosa, de lepra e de mofo.
57
para ensinar quando algo é impuro, e quando algo está limpo; esta é a lei da lepra.
57
Desta forma, saberão efetivamente quando está impuro e quando está limpo. Esta é a lei da lepra.”
57
Para ensinar quando alguma coisa é imunda, e quando é limpa. Esta é a lei da lepra. "
57
to determine when it is clean and when it is unclean. This is the law concerning tzara‘at .”
57
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
57
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
57
Ela indica quando uma coisa é impura e quando é pura. Tal é a lei sobre a lepra.
57
Ela estabelece o tempo de impureza e da pureza. Essa é, pois, a lei da lepra.
57
that it may be known, what is clean, or unclean. (so that it can be pronounced what is clean, and what is unclean.)
57
that it may be known, what is clean, or unclean.
57
Assim fica fácil verificar se uma coisa é limpa ou impura; isto é, se uma coisa está com lepra ou não. Aí está, pois, a lei da lepra.
57
para ensinar no dia em que forem impuros e no dia em que forem puros. Esta é a lei da lepra."
57
ⓝ para se saber quando alguma coisa será impura, e quando será pura. Esta é a lei a respeito da lepra.
57
para ensinar quando alguma coisa será imunda, e quando será limpa. Esta é a lei da lepra.
57
Para ensinar quando alguma coisa será imunda, e quando será limpa. Esta é a lei da lepra.
57
Para ensinar quando alguma coisa será imunda, e quando será limpa. Esta é a lei da lepra.
57
para ensinar quando alguma coisa será imunda, e quando será limpa. Esta é a lei da lepra.
57
Ela estabelece o que é puro ou impuro. Essa é a lei sobre a lepra.
57
e para declarar em que dia algo está imundo e em que dia deverá estar purificado; esta é a lei da lepra.
57
[325†] E servem para determinar, quando é que essas doenças provocam impureza ou não. Numa palavra, são normas relativas a vários casos de lepra.»
57
[325†] E servem para determinar, quando é que essas doenças provocam impureza ou não. Numa palavra, são normas relativas a vários casos de lepra.»
57
para ensinar ⓐ em que dia alguma coisa será imunda e em que dia será limpa. Esta é a lei da lepra.
57
Para ensinar quando alguma coisa será imunda, e quando será limpa. Esta é a lei da lepra.
57
para ensinar quando alguma coisa é pura ou impura. É essa a legislação sobre a lepra.
57
A fim de distinguir quando uma coisa é impura e quando uma coisa é pura. Esta é a lei da lepra. »
57
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the Torah of leprosy.