Ozzuu Bible
Compare Lev 11:7Ozzuu Bible - comparison
Lev 11:7
Found 31 translations
Config
7
tereis como impuro o porco porque, apesar de ter o casco fendido, partido em duas unhas, não rumina.
7
E o suíno, embora tenha unhas fendidas, e a fenda das unhas se divida em duas, ele não rumina; este vos será impuro;
7
o porco, embora tenha o casco fendido, não rumina, deve ser considerado impuro.
7
Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não faz subir e descer o bolo alimentar; este vos será imundo.
7
while the pig is unclean for you, because, although it has a separate and completely divided hoof, it doesn’t chew the cud.
7
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
7
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
7
E enfim, como o porco, que tem a unha fendida e o pé dividido, mas não rumina; tê-lo-eis por impuro.
7
tereis como impuro o porco porque, apesar de ter o casco fendido, partido em duas unhas, não rumina.
7
and a swine, that cheweth not the cud, though he parteth the claw (though its hoof is divided).
7
and a swine, that cheweth not the cud, though he parteth the claw.
7
E o porco ( porque tem unhas fendidas - com o casco dividido - mas não rumina ).
7
E o porco – que tem casco e é de unha separada em 2, mas não rumina –, ele é impuro para vós.
7
ⓕ e o porco, porque tem o casco fendido, dividido em dois, mas não rumina, será impuro para vós.
7
e o porco, porque tem a unha fendida, de sorte que se divide em duas, mas não rumina, esse vos será imundo.
7
Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não rumina; este vos será imundo.
7
Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não rumina; este vos será imundo.
7
e o porco, porque tem a unha fendida, de sorte que se divide em duas, mas não rumina, esse vos será imundo.
7
Considerem impuro o porco, pois, apesar de ter o casco fendido, partido em duas unhas, não rumina.
7
e o porco, porque este animal divide o casco, fazendo com que as suas patas se separem em garras, mas não rumina, este é impuro para vós.
7
o porco, que tem a unha dividida em dois cascos, mas não rumina; devem considerá-lo impuro.
7
o porco, que tem a unha dividida em dois cascos, mas não rumina; devem considerá-lo impuro.
7
Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não remói; este vos será imundo;
7
Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não rumina; este vos será imundo.
7
o porco, que tem o casco partido, fendido em duas unhas, mas não rumina, será impuro para vós.
7
O porco, que tem a unha dividida, mas que não rumina, será impuro, para vós.
7
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he chews not the cud; he is unclean to you.