Ozzuu Bible
Compare Lev 11:5Ozzuu Bible - comparison
Lev 11:5
Found 30 translations
Config
5
tereis como impuro o coelho porque, embora sendo ruminante, não tem o casco fendido;
5
e o coelho, porque rumina, mas não tem as unhas fendidas; este vos será impuro;
5
o damão-do-cabo que rumina, mas não tem o casco fendido, deve ser considerado impuro;
5
E o shaphan , porque faz subir e descer o bolo alimentar, mas não tem as unhas fendidas; esse vos será imundo;
5
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
5
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
5
E como o coelho igualmente, que rumina mas não tem a unha fendida; tê-los-eis por impuros.
5
tereis como impuro o coelho porque, embora sendo ruminante, não tem o casco fendido;
5
A coney, which cheweth (the) cud, and parteth not the claw (but its foot is not divided), is unclean;
5
A coney, which cheweth cud, and parteth not the claw, is unclean;
5
o arganaz
5
E o coelho – que rumina e não tem casco fendido –, ele é impuro para vós.
5
ⓔ o coelho, porque rumina mas não tem o casco fendido, será impuro para vós;
5
o querogrilo, porque rumina mas não tem a unha fendida, esse vos será imundo;
5
E o coelho, porque rumina, mas não tem as unhas fendidas; esse vos será imundo;
5
E o coelho, porque rumina, mas não tem as unhas fendidas; esse vos será imundo;
5
o querogrilo, porque rumina mas não tem a unha fendida, esse vos será imundo;
5
Considerem impuro o coelho, pois, embora seja ruminante, não tem o casco fendido.
5
e o coelho, porque rumina mas não divide o casco, este é impuro para vós;
5
o coelho, que rumina mas não tem a unha dividida; devem considerá-lo impuro;
5
o coelho, que rumina mas não tem a unha dividida; devem considerá-lo impuro;
5
o coelho, porque remói, mas não tem as unhas fendidas; este vos será imundo;
5
E o coelho, porque rumina, mas não tem as unhas fendidas; esse vos será imundo;
5
o hírace, que rumina mas não tem o casco partido, será impuro para vós;
5
Igualmente, o coelho, que rumina, mas não tem a unha dividida: tê-lo-eis por impuro.
5
And the coney, because he chews the cud, but divides not the hoof; he is unclean unto you.