Ozzuu Bible
Compare Lev 1:8Ozzuu Bible - comparison
Lev 1:8
Found 31 translations
Config
8
Em seguida os filhos de Arão, os sacerdotes, colocarão os quartos, a cabeça e a gordura em cima da lenha que está sobre o fogo do altar.
8
E os sacerdotes, os filhos de Arão, colocarão as partes, a cabeça e a gordura em ordem sobre a lenha que está no fogo, que está sobre o altar;
8
colocarão os pedaços, a cabeça e a gordura sobre a lenha.
8
Também os filhos de Aarão, os sacerdotes, porão em ordem os pedaços, a cabeça e o redenho sobre a lenha que está no fogo em cima do altar;
8
The sons of Aharon, the cohanim , are to arrange the pieces, the head and the fat on the wood which is on the fire on the altar.
8
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
8
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
8
dispondo, em seguida, por cima da lenha, os pedaços, a cabeça e a gordura.
8
Depois os filhos de Aarão, os sacerdotes, colocarão os quartos, a cabeça e a gordura em cima da lenha que está sobre o fogo do altar.
8
and they shall ordain above that wood those things that be cut, that is, the head, and all things that cleave to the maw, (and on top of that wood they shall put those things that be cut, or be carved, that is, the head, and the suet, or the fat,)
8
and they shall ordain above that wood those things that be cut, that is, the head, and all things that cleave to the maw,
8
"Ajeitarão também os pedaços junto com a cabeça e a gordura, sobre a lenha do fogo sobre o altar.
8
E os filhos de Aarão, os sacerdotes, porão em ordem os pedaços, a cabeça e o sebo, sobre a lenha que estará sobre o fogo em cima do altar.
8
também arrumarão os pedaços, a cabeça e a gordura sobre a lenha que está no fogo em cima do altar;
8
também os filhos de Arão, os sacerdotes, porão em ordem os pedaços, a cabeça e a gordura, sobre a lenha que está no fogo em cima do altar;
8
Também os filhos de Arão, os sacerdotes, porão em ordem os pedaços, a cabeça e o redenho sobre a lenha que está no fogo em cima do altar;
8
Também os filhos de Arão, os sacerdotes, porão em ordem os pedaços, a cabeça e o redenho sobre a lenha que está no fogo em cima do altar;
8
também os filhos de Arão, os sacerdotes, porão em ordem os pedaços, a cabeça e a gordura, sobre a lenha que está no fogo em cima do altar;
8
Depois colocarão os pedaços de carne, com a cabeça e a gordura, em cima da lenha que está sobre o altar.
8
E os filhos de Arão, os sacerdotes, deverão empilhar as partes divididas, e a cabeça, e a gordura, sobre a lenha no fogo, a madeira que está no altar.
8
e depois devem pôr os bocados correspondentes à cabeça e às gorduras sobre a lenha do fogo que está sobre o altar.
8
e depois devem pôr os bocados correspondentes à cabeça e às gorduras sobre a lenha do fogo que está sobre o altar.
8
Também os filhos de Arão, os sacerdotes, porão em ordem os pedaços, a cabeça e o redenho, sobre a lenha que está no fogo em cima do altar.
8
Também os filhos de Arão, os sacerdotes, porão em ordem os pedaços, a cabeça e o redenho sobre a lenha que está no fogo em cima do altar;
8
Depois os sacerdotes aaronitas colocarão os pedaços de carne com a cabeça e a gordura sobre a lenha acesa no altar,
8
Depois, distribuirão as porções, a cabeça e a gordura sobre a lenha, disposta sobre o fogo do altar.
8
And the priests, Aharon's sons, shall lay את the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: