Ozzuu Bible
Compare Lam 3:4Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:4
Found 31 translations
Config
4
Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.
4
Minha carne e a minha pele ele envelheceu; ele quebrou os meus ossos.
4
A minha pele está envelhecida e a minha carne mirrada; quebrou-me os ossos todos.
4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
4
He has worn away my skin and flesh, he has broken my bones.
4
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
4
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
4
Consumiu minha carne e minha pele, partiu meus ossos.
4
Consumiu minha carne e minha pele, despedaçou os meus ossos.
4
He made eld my skin, and my flesh; he all-brake my bones. (He made old, or wasted, my skin, and my flesh; he broke all my bones.)
4
He made eld my skin, and my flesh; he all-brake my bones.
4
Ele me fez ficar velho, por fora e por dentro. Quebrou os meus ossos.
4
Fez minha carne e minha pele apodrecerem e quebrou meus ossos.
4
ⓣ Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.
4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.
4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.
4
Consumiu minha carne e minha pele, e quebrou os meus ossos.
4
Ele fez envelhecer a minha carne e a minha pele, e tem quebrado os meus ossos.
4
A minha carne e a minha pele estão chupadas; até os ossos ele me partiu [8] .
4
A minha carne e a minha pele estão chupadas; até os ossos ele me partiu [8] .
4
Bete. ⓐ Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrantou os meus ossos.
4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
4
Buiu minha pele e minha carne e partiu-me os ossos.
4
Consumiu a minha carne e a minha pele, partiu os meus ossos.
4
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.