Ozzuu Bible
Compare Lam 3:30Ozzuu Bible - comparison
Lam 3:30
Found 30 translations
Config
30
Dispõe a tua face a quem te deseja ferir, e engole a desonra e a humilhação!
30
Ele dá a sua face para aquele que o golpeia; ele está repleto de reprovação.
30
Que aprenda a dar a outra face a quem o fere, que saiba enfrentar a afronta.
30
Dê a sua face a Quem o fere; farte-se de afronta.
30
Let him offer his cheek to the one who strikes it, and receive his fill of insults.
30
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
30
Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.
30
Estenda a face a quem o fere, e se farte de opróbrios!
30
Que dê sua face a quem o fere e se sacie de opróbrios.
30
He shall give the cheek to a man that smiteth him; he shall be filled with shames. (He shall give his cheek to the one who striketh him; he shall be laden with abuse.)
30
He shall give the cheek to a man that smiteth him; he shall be filled with shames.
30
Quando alguém lhe bater, ele deve mostrar a outra face; deve aceitar os insultos sem devolver,
30
Que ofereça sua face ao que o castiga e se conscientize das reprovações que recebe.
30
ⓡ Ofereça o seu rosto a quem quiser feri-lo, suporte a desonra.
30
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
30
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
30
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
30
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
30
que entregue a face a quem o fere até fartar-se de insultos,
30
Que não fuja com a face, quando lhe batem, e suporte as ofensas com paciência. (Cafe)
30
Que não fuja com a face, quando lhe batem, e suporte as ofensas com paciência. (Cafe)
30
Dê ⓟ a face ao que o fere; farte-se de afronta.
30
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
30
justamente a quem bateu, dar o rosto, saciar-se de insultos.
30
que apresente a face a quem o fere, e suporte as afrontas.
30
He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.