Ozzuu Bible
Compare Jos 7:16Ozzuu Bible - comparison
Jos 7:16
Found 31 translations
Config
16
Na manhã seguinte Josué mandou os israelitas virem à frente segundo as suas tribos, e a de Judá foi apontada.
16
Assim, Josué levantou-se de manhã cedo e trouxe Israel pelas suas tribos, e a tribo de Judá foi tomada;
16
Assim, de manhã cedo, Josué trouxe as tribos de Israel e foi indicada a tribo de Judá.
16
Então Josué se levantou cedo ao alvorecer daquela madrugada, e fez chegar a Israel, segundo as suas tribos; e a tribo de Judá foi tomada;
16
So Y’hoshua got up early in the morning and had Isra’el come forward, one tribe at a time; and the tribe of Y’hudah was taken.
16
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
16
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
16
No dia seguinte pela manhã, Josué mandou vir o povo, tribo por tribo, e a sorte caiu sobre a tribo de Judá.
16
Josué levantou-se bem cedo; e mandou Israel se aproximar por tribos, e a tribo de Judá foi designada pela sorte.
16
Therefore Joshua rose early, and setted in order Israel by his lineages; and the lineage of Judah was found; (And so Joshua rose up early, and put Israel in order, tribe by tribe; and the tribe of Judah was found;)
16
Therefore Joshua rose early, and setted in order Israel by his lineages; and the lineage of Judah was found;
16
Assim, no dia seguinte, bem cedo, Josué reuniu as tribos de Israel diante do Senhor. A tribo indicada foi a de Judá.
16
E Josué levantou-se de madrugada e fez Israel chegar segundo as suas tribos, e a tribo de Judá foi tomada.
16
E ntão Josué levantou-se de madrugada e fez Israel aproximar-se, segundo as suas tribos, e foi apontada por sorte a tribo de Judá.
16
Então Josué se levantou de madrugada, e fez chegar Israel segundo as suas tribos, e foi tomada por sorte a tribo de Judá;
16
Então Josué se levantou de madrugada, e fez chegar a Israel, segundo as suas tribos; e a tribo de Judá foi tomada;
16
Então Josué se levantou de madrugada, e fez chegar a Israel, segundo as suas tribos; e a tribo de Judá foi tomada;
16
Então Josué se levantou de madrugada, e fez chegar Israel segundo as suas tribos, e foi tomada por sorte a tribo de Judá;
16
Josué levantou-se de madrugada e fez Israel aproximar-se por tribos. E a sorte caiu sobre a tribo de Judá.
16
Levantou-se de madrugada, e aproximou o povo por suas tribos, e a tribo de Judá foi apontada.
16
No dia seguinte, Josué levantou-se cedo e deu ordem para todo o povo se apresentar, tribo por tribo. Foi designada a tribo de Judá.
16
No dia seguinte, Josué levantou-se cedo e deu ordem para todo o povo se apresentar, tribo por tribo. Foi designada a tribo de Judá.
16
Então, Josué se levantou de madrugada e fez chegar a Israel, segundo as suas tribos; e a tribo de Judá foi tomada.
16
Então Josué se levantou de madrugada, e fez chegar a Israel, segundo as suas tribos; e a tribo de Judá foi tomada;
16
Josué levantou-se de madrugada e fez Israel aproximar-se por tribos. A sorte caiu sobre a tribo de Judá.
16
No dia seguinte, de manhã, Josué mandou vir o povo, tribo por tribo, e foi designada a tribo de Judá.
16
So Yahusha rose up early in the morning, and brought Yashar'el by their tribes; and the tribe of Yahudah was taken: