Ozzuu Bible
Compare Jos 4:22Ozzuu Bible - comparison
Jos 4:22
Found 31 translations
Config
22
explicareis a vossos filhos: ‘Israel atravessou este Jordão em terra seca,
22
Então fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel veio através deste Jordão em terra seca.
22
hão de responder-lhes que são um memorial que recorda o maravilhoso acontecimento de toda a nação de Israel ter atravessado o Jordão por terra seca. Deverão contar-lhes
22
Então declarareis a vossos filhos, dizendo: Israel cruzou em seco este Jordão.
22
you are to explain it to them by saying, ‘Isra’el came over this Yarden on dry land.
22
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
22
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
22
Responder-lhes-eis nestes termos: Israel atravessou o Jordão a pé enxuto,
22
explicareis a vossos filhos: "Israel atravessou este Jordão em terra seca,
22
ye shall teach them, and say, We passed this Jordan by the dry bottom, (ye shall teach them, and say, We crossed over the Jordan River on dry land,)
22
ye shall teach them, and say, We passed this Jordan by the dry bottom,
22
vocês poderão dizer que elas estão aqui para fazer lembrar este grande milagre - que o povo de Israel cruzou o rio Jordão pisando em terra seca!
22
– então fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.
22
ⓘ contareis a vossos filhos, dizendo: Israel atravessou este Jordão a pé enxuto.
22
fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou a pé enxuto este Jordão.
22
Fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.
22
Fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.
22
fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou a pé enxuto este Jordão.
22
vocês dirão a eles: "Israel atravessou o Jordão a pé enxuto.
22
Respondei a vossos filhos que Israel passou este Jordão em terra seca,
22
digam-lhes que o povo de Israel passou o rio a pé enxuto.
22
digam-lhes que o povo de Israel passou o rio a pé enxuto.
22
fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou ⓝ em seco este Jordão.
22
Fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.
22
ensinareis que aqui Israel atravessou o Jordão a pé enxuto.
22
Respondei-lhes assim: 'Israel atravessou aqui o Jordão a pé enxuto,
22
Then ye shall let your children know, saying, Yashar'el came over this Yardan on dry land.