Ozzuu Bible
Compare Jos 21:45Ozzuu Bible - comparison
Jos 21:45
Found 28 translations
Config
45
De todas as promessas que Yahweh fizera à casa de Israel, nem uma única falhou: tudo se cumpriu fielmente.
45
Nada falhou de toda coisa boa que o Senhor havia falado à casa de Israel; tudo se cumpriu.
45
Todas as boas coisas que o SENHOR lhes prometera se realizaram.
45
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o SENHOR falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.
45
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
45
There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
45
Não falhou nenhuma de todas as boas palavras que o Senhor tinha dito a Israel. Todas se cumpriram.
45
De todas as promessas que Iahweh fizera à casa de Israel, nenhuma falhou: tudo se cumpriu.
45
Forsooth neither one word, that he promised himself to give to Israel, was void, but all his words were fulfilled in works. (And so not one thing that the Lord had promised to give Israel was left void, or undone, but rather, all of his words were fulfilled with deeds.)
45
Forsooth neither one word, that he promised himself to give to Israel , was void, but all his words were fulfilled in works.
45
Realizaram-se todas as boas coisas que o Senhor havia prometido! Ele cumpriu a palavra em tudo!
45
ⓨ Nenhuma palavra falhou de todas as boas coisas que o SENHOR prometera à casa de Israel! Tudo se cumpriu!
45
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor prometera à casa de Israel; tudo se cumpriu.
45
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.
45
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o SENHOR falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.
45
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor prometera à casa de Israel; tudo se cumpriu.
45
Nenhuma coisa falhou de todas as boas palavras que Javé havia dito à casa de Israel. Todas se cumpriram.
45
E cumpriram-se todas as promessas que ele tinha feito aos israelitas.
45
E cumpriram-se todas as promessas que ele tinha feito aos israelitas.
45
Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o SENHOR falara ⓔ à casa de Israel; tudo se cumpriu. [1]
45
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o SENHOR falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.
45
De todas as promessas favoráveis que o SENHOR havia proferido para a casa de Israel nenhuma falhou, todas se cumpriram.
45
Cumpriram-se todas as palavras que o SENHOR havia dito à casa de Israel.
45
There failed not ought of any good thing which Yahuah had spoken unto the house of Yashar'el; all came to pass.