Ozzuu Bible
Compare Jos 2:20Ozzuu Bible - comparison
Jos 2:20
Found 31 translations
Config
20
Contudo, se denunciares esta nossa missão, estaremos livres do juramento que nos fizeste declarar solenemente!”
20
E caso tu fales deste nosso negócio, então, estaremos desobrigados do juramento que tu nos fizeste jurar.
20
Além disso, se nos traíres, o nosso juramento também não nos obrigará a coisa nenhuma.”
20
Porém, se tu denunciares este nosso negócio, então seremos desobrigados do teu juramento que nos fizeste jurar.
20
However, if you say a word about this business of ours, then we will be free of your oath that you made us swear.”
20
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
20
But if thou utter this our business, then we will be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
20
Se divulgares, porém, o que combinamos contigo, estaremos desobrigados do juramento que nos fizeste fazer.
20
Mas se denunciares esta nossa missão, estaremos livres do juramento que nos fizeste prestar."
20
That if thou wilt betray us, and bring forth into the midst this word, we shall be clean of this oath, by which thou hast charged us. (But if thou wilt betray us, and bring forth this word into the midst/and make known our agreement, then we shall be released from this oath, by which thou hast charged us.)
20
That if thou wilt betray us, and bring forth into the midst this word, we shall be clean of this oath, by which thou hast charged us.
20
Contudo, se você denunciar esta nossa missão não teremos obrigação de cumprir o que prometemos. "
20
Porém, se denunciares esta nossa conversa, seremos inocentes do pecado deste teu juramento que nos fizeste jurar.'
20
ⓒ Mas, se denunciares os nossos planos, estaremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
20
Se, porém, tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
20
Porém, se tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
20
Porém, se tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
20
Se, porém, tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
20
Contudo, se você nos denunciar, não responderemos pelo juramento que você nos fez prestar".
20
Porém, se alguém nos atacar ou trair-nos nesta questão, estaremos livres deste teu juramento”.
20
Entretanto se tu contares a alguém o que andamos a fazer, nós ficamos desobrigados do juramento que fizemos.»
20
Entretanto se tu contares a alguém o que andamos a fazer, nós ficamos desobrigados do juramento que fizemos.»
20
Também, se tu denunciares esse nosso negócio, seremos desobrigados do teu juramento, que nos fizeste jurar.
20
Porém, se tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
20
Se, contudo, traíres o que combinamos, estaremos livres do juramento a que nos obrigaste”.
20
Se, porém, deres conhecimento do que combinámos contigo, estaremos desobrigados do juramento que te fizemos. »
20
And if you utter this our business, then we will be free of your oath which you have made us to swear.