Ozzuu Bible
Compare Jos 19:15Ozzuu Bible - comparison
Jos 19:15
Found 31 translations
Config
15
Nessa região também faziam parte do território de Zebulom: Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Eram, pois, doze cidades com seus povoados e aldeias vizinhas.
15
e Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém: doze cidades com as suas aldeias.
15
As cidades destas áreas, além das já mencionadas, eram Catate, Naalal, Simrom, Idala e Belém, com os seus respetivos arredores. No total eram doze as localidades de Zebulão.
15
E Catate, Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém; doze cidades, com as suas aldeias.
15
Also Katat, Nahalal, Shimron, Yid’alah and Beit-Lechem — twelve cities, together with their villages.
15
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
15
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
15
Havia ainda Catet, Naalol, Semeron, Jedala e Belém; doze cidades com suas aldeias.
15
com Catet, Naalol, Semeron, Jerala e Belém:[q] doze cidades com suas aldeias.
15
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem; twelve cities, and the towns of those.
15
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem; twelve cities, and their towns.
15
Nestas áreas estavam situadas as seguintes cidades, além das que já foram mencionadas: Catate, Naalal, Sinrom, ldala e Belém. Ao todo, doze cidades e suas vilas.
15
E Catat, Nahalal, Shimron, Idala e Bet-Léhem – 12 cidades e as suas aldeias.
15
ⓒ Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém estavam na herança; eram doze cidades e os seus povoados.
15
e Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém; doze cidades e as suas aldeias.
15
E Catate, Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém; doze cidades e as suas aldeias.
15
E Catate, Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém; doze cidades e as suas aldeias.
15
e Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém; doze cidades e as suas aldeias.
15
aí estão Catet, Naalol, Semeron, Jerala e Belém: doze cidades com suas aldeias.
15
e Catate, Naalal, Sinrom, Jericó e Belém.
15
Havia neste território doze cidades com as suas aldeias: Catat, Nalal, Chimeron, Jidala e Belém.
15
Havia neste território doze cidades com as suas aldeias: Catat, Nalal, Chimeron, Jidala e Belém.
15
e Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém: doze cidades e as suas aldeias.
15
E Catate, Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém; doze cidades e as suas aldeias.
15
Incluía ainda Catet, Naalol, Semron, Jerala e Belém: doze cidades com suas aldeias.
15
incluindo Catat, Naalal, Chimeron, Jidalá e Bet-Léhem: ao todo doze cidades, com as suas aldeias.
15
And Qattath, and Nahalal, and Shimron, and Yidalah, and Beyt Lechem: twelve cities with their villages.