Ozzuu Bible
Compare Jos 16:5Ozzuu Bible - comparison
Jos 16:5
Found 31 translations
Config
5
Quanto ao território dos filhos de Efraim segundo seus clãs a fronteira de sua propriedade ia de Atarote-Adar, a leste, até Bete-Horom Alta,
5
E o limite dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, foi assim: o limite da sua herança no lado leste era Atarote-Adar, até a alta Bete-Horom;
5
A terra dada à tribo de Efraim tinha como limite leste Atarote-Adar. Dali alongava-se até Bete-Horom de Cima
5
E foi o limite dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, como se segue: o limite da sua herança para o oriente era Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;
5
The border of the descendants of Efrayim according to their families was as follows: the eastern border of their inheritance began at ‘Atrot-Adar and went to Upper Beit-Horon;
5
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;
5
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;
5
Este é o território dos filhos de Efraim, segundo suas famílias. O limite de sua herança, para o oriente, foi Atarot-Adar até Betoron superior.
5
Quanto ao território dos filhos de Efraim segundo seus clãs a fronteira de sua herança era Atarot-Arac[a] até Bet-Horon Superior,
5
And the term of the sons of Ephraim, by their families, and the possession of them was made against the east, (from) Atarothaddar till to the higher Bethhoron. (And the border of the possession of the sons of Ephraim, by their families, on the east, went from Atarothaddar unto Upper Bethhoron.)
5
And the term of the sons of Ephraim, by their meines, and the possession of them was made against the east, Atarothaddar till to the higher Bethhoron.
5
Território Dado à Tribo de Efraim: A fronteira oriental começava em Atarote-Adar. Dali ia até Bete-Horom Superior
5
E a divisa dos filhos de Efráim foi segundo as suas famílias; e a divisa da sua herança foi, ao leste, Atrot Adar até Bet-Horon de cima.
5
ⓡ A região dos filhos de Efraim, segundo suas famílias, incluía: ao oriente, a fronteira da sua herança vai de Atarote-Adar até Bete-Horom Superior;
5
Ora, fica o termo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, como se segue: para o oriente o termo da sua herança é Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;
5
E foi o termo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, como se segue: o termo da sua herança para o oriente era Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;
5
E foi o termo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, como se segue: o termo da sua herança para o oriente era Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;
5
Ora, fica o termo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, como se segue: para o oriente o termo da sua herança é Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;
5
Eis o território dos efraimitas, conforme seus clãs: A fronteira da sua herança ao leste é Atarot-Arac, até Bet-Horon superior;
5
O termo dos filhos de Efraim era segundo as suas famílias; a fronteira da sua herança no lado leste era Atarote-Adar, e Eroque até Bete-Horom de cima, e Gazara.
5
Estas são as terras que receberam os descendentes de Efraim, segundo o número das suas famílias. A fronteira estendia-se a oriente de Atarot-Adar até Bet-Horon-de-Cima,
5
Estas são as terras que receberam os descendentes de Efraim, segundo o número das suas famílias. A fronteira estendia-se a oriente de Atarot-Adar até Bet-Horon-de-Cima,
5
E foi o termo dos filhos ⓒ de Efraim, segundo as suas famílias, a saber, o termo da sua herança para o oriente era Atarote-Adar ⓓ até Bete-Horom de cima;
5
E foi o termo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, como se segue: o termo da sua herança para o oriente era Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;
5
Eis as fronteiras dos efraimitas, segundo seus clãs. A leste, a fronteira de sua herança ia de Atarot-Adar até Bet-Horon de Cima.
5
Esta é a fronteira dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias: o limite da herança, para oriente, foi Atarot-Adar até Bet-Horon de Cima.
5
And the border of the children of Ephrayim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth Addar, unto Beyt Choron the upper;