Ozzuu Bible
Compare Joh 2:1
Ozzuu Bible - comparison
Joh 2:1

Found 29 translations

Config
1 Três τρίτοςG5154 dias ἡμέραG2250 depois, houve γίνομαιG1096G5633 um casamentoG1062 γάμοςG1062 em ἔνG1722 CanáG2580 ΚανᾶG2580 da GalileiaG1056 ΓαλιλαίαG1056, achando-se ἦνG2258G5713 aliG1563 ἐκεῖG1563 a mãe μήτηρG3384 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424.
1 No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava ali.
1 E, ao terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia, e a mãe de Jesus estava lá;
1 Passados dois dias, a mãe de Jesus foi convidada para um casamento na aldeia de Caná, na Galileia.
1 E, ao terceiro dia [depois disso], ocorreu uma festa de casamento em Caná da Galileia, e estava ali a mãe de Jesus.
1 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
1 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
1 Três dias depois, celebravam-se bodas em Caná da Galiléia, e achava-se ali a mãe de Jesus.
1 No terceiro dia,[l] houve um casamento em Caná da Galileia e a mãe de jesus estava lá.[m]
1 And the third day weddings were made in the Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there.
1 Dois dias depois a mãe de Jesus foi convidada para um casamento na aldeia de Caná da Galiléia,
1 Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galileia. E a mãe de Jesus estava ali;
1 Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galiléia, e estava ali a mãe de Jesus;
1 E, AO terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galiléia; e estava ali a mãe de Jesus.
1 E, AO terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galileia; e estava ali a mãe de Jesus.
1 Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galileia, e estava ali a mãe de Jesus;
1 No terceiro dia, houve uma festa de casamento em Caná da Galiléia, e a mãe de Jesus estava aí.
1 Três dias depois, houve um casamento em Kat'ne, uma cidade de Galil, e estava ali a mãe de Yeshua;
1 No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava lá.
1 No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava lá.
1 E, ao terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galileia; e estava ali a mãe de Jesus.
1 Três5154 dias2250 depois, houve10965633 um casamento1062 em1722 Caná2580 da Galiléia,1056 achando-se22585713 ali1563 a mãe3384 de Jesus.2424
1 E, AO terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galiléia; e estava ali a mãe de Jesus.
1 No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galiléia, e a mãe de Jesus estava lá.
1 Ao terceiro dia, celebrava-se uma boda em Caná da Galileia e a mãe de Jesus estava lá.
1 Três5154 dias2250 depois, houve10965633 um casamento1062 em1722 Caná2580 da Galiléia,1056 achando-se22585713 ali1563 a mãe3384 de Jesus.2424
1 AND the third day there was a marriage in Qanah of Galiyl; and the mother of Yahusha was there: