Ozzuu Bible
Compare Joh 14:15
Ozzuu Bible - comparison
Joh 14:15

Found 29 translations

Config
15 Se ἐάνG1437 me μέG3165 amais ἀγαπάωG25G5725, guardareisG5083 τηρέωG5083G5657 os meusG1699 ἐμόςG1699 mandamentos ἐντολήG1785.
15 Se vós me amais, obedecereis aos meus mandamentos.
15 Se me amais, guardareis os meus mandamentos.
15 Se me amam, obedeçam-me.
15 Caso Me ameis,[então] aos Meus mandamentos preservai- e- obedecei.
15 If ye love me, keep my commandments.
15 If ye love me, ye will keep my commandments.
15 Se me amais, guardareis os meus mandamentos.
15 Se me amais, observareis meus mandamentos,[x]
15 If ye love me, keep ye my com-mandments.
15 Se vocês Me amam, obedeçam-Me;
15 Se me amardes, obedecereis aos meus mandamentos.
15 Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
15 Se me amais, guardai os meus mandamentos.
15 Se me amais, guardai os meus mandamentos.
15 Se me amais, observareis meus mandamentos,
15 "Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos.
15 Se me amardes, guardareis as minhas mitsvot.
15 «Se me amarem hão de cumprir os meus mandamentos,
15 «Se me amarem hão de cumprir os meus mandamentos,
15 Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
15 Se me amais, guardai os meus mandamentos.
15 Se me amais, observareis os meus mandamentos.
15 «Se me tendes amor, cumprireis os meus mandamentos,
15 If ye love me, guard my commandments.