Ozzuu Bible
Compare Joh 14:13
Ozzuu Bible - comparison
Joh 14:13

Found 29 translations

Config
13 E καίG2532 tudo quanto ὅστιςG3748 ἄνG302 pedirdesG154 αἰτέωG154G5661 em ἔνG1722 meu μοῦG3450 nome ὄνομαG3686, isso τοῦτοG5124 farei ποιέωG4160G5692, a fim de que ἵναG2443 o Pai πατήρG3962 seja glorificadoG1392 δοξάζωG1392G5686 no ἔνG1722 Filho υἱόςG5207.
13 E assim, seja o que for que vós pedirdes em meu Nome, isso Eu farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai possa ser glorificado no Filho. Jo 14:13
O cristão tem a mesma autoridade de Cristo para orar a Deus Pai. Por isso, deve eliminar toda petição egoísta e que não traga glória ao Senhor (Mt 6.10; Mc 14.36).
13 Podem pedir-lhe tudo, em meu nome, que eu o farei, pois isso contribuirá para a glória do Pai, por causa daquilo que eu, o Filho, farei por vocês.
13 E toda- e- qualquer- coisa que vós pedirdes em o Meu nome, isto farei Eu, a fim de que glorificado seja o Pai em o Filho.
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
13 E tudo o que pedirdes ao Pai em meu nome, vo-lo farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E o que pedirdes em meu nome, eu o farei a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.
13 And whatever thing ye ask the Father in my name, I shall do this thing, that the Father be glorified in the Son.
13 Vocês podem pedir a Ele qualquer coisa, em Meu nome, e Eu o farei, e assim o Pai será glorificado através do Filho.
13 E eu farei tudo o que pedirdes em meu nome, para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 e tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 e tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E o que pedirdes em meu nome, eu o farei a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.
13 O que vocês pedirem em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 e tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E hei de conceder tudo o que pedirem em meu nome para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E hei de conceder tudo o que pedirem em meu nome para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. [4]
13 E2532 tudo quanto3748302 pedirdes1545661 em1722 meu3450 nome,3686 isso5124 farei,41605692 a fim de que2443 o Pai3962 seja glorificado13925686 no1722 Filho.5207
13 E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E o que pedirdes em meu nome, eu o farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.
13 E o que pedirdes em meu nome Eu o farei, de modo que, no Filho, se manifeste a glória do Pai.
13 E2532 tudo quanto3748302 pedirdes1545661 em1722 meu3450 nome,3686 isso5124 farei,41605692 a fim de que2443 o Pai3962 seja glorificado13925686 no1722 Filho.5207
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.