Ozzuu Bible
Compare Joh 14:1Ozzuu Bible - comparison
Joh 14:1
Found 29 translations
Config
1
Não permitais que o vosso coração se preocupe. Credes em Deus, crede também em mim.
1
Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
1
“Que o vosso coração não se aflija. Creem em Deus, creiam também em mim.
1
"Não seja turbado o vosso coração; vós credes para dentro de Deus,[portanto] também para dentro de Mim crede vós.
1
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
1
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
1
Não se perturbe o vosso coração. Credes em Deus, crede também em mim.[*]
1
Não se perturbe o vosso coração![p] Credes em Deus, crede também em mim.
1
Be not your heart afraid, [or disturbed, or distroubled], nor dread it; ye believe in God, and believe ye in me.
1
"Que os corações de vocês não fiquem aflitos. Vocês confiam em Deus; agora confiem em Mim.
1
ⓢ N ão se perturbe o vosso coração. Crede em Deus, crede[77] também em mim.
1
Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
1
NÃO se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
1
NÃO se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
1
Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
1
Não se perturbe o vosso coração! Credes em Deus, crede também em mim.
1
Jesus continuou dizendo: "Não fique perturbado o coração de vocês. Acreditem em Deus e acreditem também em mim.
1
Não se turbe o vosso coração; confia em Elohim, confia também em mim.
1
Jesus disse depois aos seus discípulos: «Não estejam preocupados. Uma vez que têm fé em Deus, tenham também fé em mim!
1
Jesus disse depois aos seus discípulos: «Não estejam preocupados. Uma vez que têm fé em Deus, tenham também fé em mim!
1
Não ⓐ se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
1
NÃO se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
1
“Não se perturbe o vosso coração! Credes em Deus, crede também em mim.
1
Não se perturbe o vosso coração. Credes em Deus; crede também em mim.
1
LET not your heart be troubled: ye believe in Elohiym, believe also in me.