Ozzuu Bible
Compare Job 8:2Ozzuu Bible - comparison
Job 8:2
Found 31 translations
Config
2
“Até quando falarás deste modo? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento revoltoso?
2
Por quanto tempo tu falarás estas coisas; e por quanto tempo serão as palavras da tua boca como um vento forte?
2
“Até quando continuarás, dessa forma, a atirar pela boca fora palavras à toa, como se fossem sopradas por um vento impetuoso?
2
Até quando falarás tais coisas, e as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?
2
“How long will you go on talking like this? What you are saying is raging wind!
2
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
2
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind?
2
Até quando dirás semelhantes coisas, e tuas palavras serão como um furacão?
2
Até quando falarás dessa maneira? As palavras de tua boca são um vento impetuoso.
2
How long shalt thou speak such things? The spirit of the word of thy mouth is manyfold (The many words from thy mouth be just so much wind).
2
How long shalt thou speak such things? The spirit of the word of thy mouth is manyfold.
2
Até quando você vai continuar falando desse jeito, Jó? Soprando palavras furiosas como um vento forte?
2
Até quando continuarás a falar assim, vendo que saem de tua boca as palavras como se fossem um vento poderoso?
2
ⓟ Até quando falarás assim? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?
2
Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso?
2
Até quando falarás tais coisas, e as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?
2
Até quando falarás tais coisas, e as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?
2
Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso?
2
"Até quando você vai falar dessa maneira? Suas palavras são como furacão.
2
"Por quanto tempo ainda irás falar essas coisas? Por quanto tempo deverá o sopro da tua boca ser abundante em palavras?
2
«Até quando vais falar dessa maneira? As tuas palavras são como um vendaval!
2
«Até quando vais falar dessa maneira? As tuas palavras são como um vendaval!
2
Até quando falarás tais coisas, e as razões da tua boca serão qual vento impetuoso?
2
Até quando falarás tais coisas, e as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?
2
“Até quando dirás tais coisas? Tuas palavras parecem um furacão!
2
«Até quando dirás semelhantes coisas? As palavras da tua boca são como um furacão.
2
How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?