Ozzuu Bible
Compare Job 5:8Ozzuu Bible - comparison
Job 5:8
Found 31 translations
Config
8
Se fosse o meu caso, eu procuraria mais a Deus e lhe entregaria o meu problema.
8
Eu buscaria a Deus; e a Deus eu entregaria a minha causa;
8
Se fosse eu, buscaria mais a Deus, e lhe entregaria o meu problema.
8
Porém eu buscaria a Deus; e a Deus entregaria a minha causa.
8
“If I were you, I would seek God; I would make my plea to him.
8
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
8
But as for me, I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
8
Por isso, eu rogarei a Deus, apresentarei minha súplica ao Senhor.
8
Mesmo assim eu recorreria a Deus, a Deus entregaria a minha causa.[o]
8
Wherefore I shall beseech the Lord, and I shall set my speech to my God (and I shall put my case before my God).
8
Wherefore I shall beseech the Lord, and I shall set [or put] my speech to my God.
8
Vou lhe dar um conselho: procure a Deus e confesse a Ele os seus pecados,
8
Em teu lugar, eu recorreria a Deus e a Ele confiaria minha causa.
8
S e fosse o meu caso, eu buscaria a Deus e lhe entregaria a minha causa.
8
Mas quanto a mim eu buscaria a Deus, e a Deus entregaria a minha causa;
8
Porém eu buscaria a Deus; e a ele entregaria a minha causa.
8
Porém eu buscaria a Deus; e a ele entregaria a minha causa.
8
Mas quanto a mim eu buscaria a Deus, e a Deus entregaria a minha causa;
8
Em seu lugar, eu recorreria a Deus, e poria a minha causa nas mãos dele.
8
Contudo, eu suplicarei ao Senhor, e invocarei ao Senhor, o soberano de todos,
8
Se fosse eu, voltava-me para Deus e contava-lhe as minhas preocupações.
8
Se fosse eu, voltava-me para Deus e contava-lhe as minhas preocupações.
8
Mas quanto a mim eu buscaria a Deus, e a ele dirigiria a minha fala.
8
Porém eu buscaria a Deus; e a ele entregaria a minha causa.
8
Por esse motivo rogarei ao Senhor e diante de Deus exporei minha fala.
8
Por isso, voltar-me-ei para Deus e nas suas mãos porei a minha causa.
8
I would seek unto El, and unto Elohiym would I commit my cause: