Ozzuu Bible
Compare Job 5:21Ozzuu Bible - comparison
Job 5:21
Found 31 translations
Config
21
Estarás protegido do açoite da língua e, quando a devastação chegar, nada haverás de temer.
21
Serás protegido do açoite da língua; nem temerás a destruição quando ela vier.
21
Estarás protegido do maldizente; não terás de recear quando vier a desgraça.
21
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.
21
You will be shielded from the lash of the tongue, and you won’t have to fear destruction when it comes —
21
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
21
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
21
estarás a coberto do açoite da língua, não terás medo quando vires a ruína;[*]
21
Esconder-te-ás do açoite da língua, e, ainda que chegue o ladrão,[t] não temerás.
21
Thou shalt be hid from the scourge of an evil tongue, and thou shalt not dread mis-ease, either wretchedness, when it cometh.
21
Thou shalt be hid from the scourge of an evil tongue, and thou shalt not dread mis-ease, either wretchedness , when it cometh.
21
Ele cuidará para que você não seja destruído por palavras mentirosas. Assim, mesmo em meio a grandes sofrimentos, você viverá tranqüilo.
21
Da língua que vilipendia serás protegido, e não temerás a destruição quando ela se aproximar de ti.
21
ⓐ Estarás protegido do açoite da língua e, quando a devastação chegar, nada temerás.
21
Do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.
21
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.
21
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.
21
Do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.
21
Você ficará a salvo do flagelo da língua, e não temerá quando a ruína chegar.
21
Ele irá esconder-te do flagelo da língua, e não terás medo dos males que se aproximam;
21
Evita que sejas açoitado pelas más línguas e não terás medo diante de nenhuma desgraça.
21
Evita que sejas açoitado pelas más línguas e não terás medo diante de nenhuma desgraça.
21
Do açoite da língua estarás abrigado; e não temerás a assolação, quando vier.
21
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.
21
Estarás a salvo do açoite da língua e não terás medo da devastação, quando chegar.
21
Preservar-te-á do açoite da língua, e não temerás quando vier a ruína.
21
You shall be hid from the scourge of the tongue: neither shall you be afraid of destruction when it comes.