Ozzuu Bible
Compare Job 40:7Ozzuu Bible - comparison
Job 40:7
Found 31 translations
Config
7
“Prepara-te, como ser humano que és; Eu te indagarei e tu me responderás.
7
Cinge agora os teus lombos como um homem; eu exigirei de ti, e declara-te a mim.
7
“Levanta-te, então, como um homem, deixa-me fazer-te uma pergunta e dá-me uma resposta.
7
"Cinge agora os teus lombos como homem; Eu te perguntarei, e tu Me explicarás.
7
“Stand up like a man, and brace yourself; I will ask questions; and you, give the answers!
7
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
7
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
7
com um olhar, humilha o soberbo, esmaga os maus no mesmo lugar em que eles estão.
7
Cinge teus rins como um herói: vou interrogar-te, e tu me responderás.
7
Gird thou as a man thy loins, and I shall ask thee, and show thou to me. (Gird thou up thy loins like a man, and I shall ask thee, and thou shalt answer me.)
7
Gird thou as a man thy loins, and I shall ask thee, and show thou to me.
7
Prepare-se para enfrentar a luta pois Eu ainda tenho outras perguntas a fazer e quero que você Me responda.
7
"Cinge teu corpo como o de um homem verdadeiramente valoroso. Eu te perguntarei e tu hás de Me responder (se disto fores capaz).
7
Prepara-te, como homem que és; eu perguntarei e tu me responderás.
7
Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.
7
Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explicarás.
7
Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explicarás.
7
Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.
7
"Se você é homem, esteja pronto: vou interrogá-lo, e você me responderá.
7
Derruba, também, o homem orgulhoso, e consome, de uma vez, aos ímpios.
7
«Se és homem, prepara-te para responder ao que tenho a perguntar-te.
7
«Se és homem, prepara-te para responder ao que tenho a perguntar-te.
7
Cinge agora ⓑ os teus lombos como varão; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.
7
Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explicarás.
7
“Cinge os teus rins como um valente: vou interrogar-te, e tu me instruirás.
7
«Cinge os teus rins como um homem; vou interrogar-te e tu me responderás.
7
Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare unto me.