Ozzuu Bible
Compare Job 40:13
Ozzuu Bible - comparison
Job 40:13

Found 31 translations

Config
13 Cobre-osH2934 טָמַןH2934H8798 juntamente יחדH3162 no póH6083 עָפָרH6083, encerra-lhesH2280 חָבַשׁH2280H8798 o rosto פניםH6440 no sepulcroH2934 טָמַןH2934H8803.
13 Enterra-os todos juntos no pó; amarra-os na prisão dos mortos.
13 Esconde-os juntamente no pó; e amarra- lhes as faces em secreto.
13 Lança-os no pó do chão, com os rostos virados para a morte.
13 Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos em oculto.
13 Bury them in the ground together, bind their faces in the hidden world.
13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
13 Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden place.
13 Seus ossos são tubos de bronze, sua estrutura é feita de barras de ferro.
13 enterra-os todos juntos no pó e amarra-os cada qual na prisão.[q]
13 Hide thou them in dust together, and drench down their faces into a ditch. (Hide thou them in the dust together, and drown them down in a ditch.)
13 Hide thou them in dust together, and drown down their faces into a ditch.
13 Destrua e enterre juntos o orgulhoso e o perverso.
13 Envolve-os, a todos, sob a poeira do chão; confina suas faces a um lugar que seja oculto.
13 Esconde-os juntamente no pó; confina-lhes o rosto na sepultura[56].
13 Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos no lugar escondido.
13 Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos em oculto.
13 Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos em oculto.
13 Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos no lugar escondido.
13 Enterre-os todos juntos no pó, e amarre-os todos juntos na prisão.
13 Seus costados são costados de bronze, e a sua espinha dorsal é como o ferro fundido.
13 enterra-os todos de uma vez, ligados com faixas e presos no sepulcro.
13 enterra-os todos de uma vez, ligados com faixas e presos no sepulcro.
13 Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos em oculto.
13 Cobre-os29348798 juntamente3162 no pó,6083 encerra-lhes22808798 o rosto6440 no sepulcro.29348803
13 Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos em oculto.
13 enterra-os todos juntos no pó e amordaça-os para sempre na cova.
13 Sepulta-os todos debaixo da terra, e cobre as suas faces de trevas eternas.
13 Cobre-os29348798 juntamente3162 no pó,6083 encerra-lhes22808798 o rosto6440 no sepulcro.29348803
13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.