Ozzuu Bible
Compare Job 38:32Ozzuu Bible - comparison
Job 38:32
Found 31 translations
Config
32
Podes fazer surgir no tempo certo a Alva, a estrela da manhã, ou guiar a Ursa e suas estrelas filhas?
32
Podes tu abrir a Mazzaroth em seu tempo? Podes guiar Ursa com seus filhos?
32
Poderias controlar a sequência das constelações, ou determinar a deslocação da Ursa Maior e da Ursa Menor, através dos céus?
32
Ou fazer aparecer as constelações a seus devidos tempos [no ano], e guiar a Ursa [Maior] com seus filhos?
32
Can you lead out the constellations of the zodiac in their season or guide the Great Bear and its cubs?
32
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
32
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? or canst thou guide the Bear with her train?
32
És tu que fazes sair a seu tempo as constelações, e conduzes a grande Ursa com seus filhinhos?
32
Podes fazer sair a seu tempo a Coroa, ou guiar a Ursa com seus filhos?[z]
32
Whether thou bringest forth Lucifer, that is, the day star, in his time, and makest the even star to rise upon the sons of [the] earth? (Bringest thou forth Mazzaloth in its time, that is, the stars and the constellations, or makest Arcturus to rise upon the sons of the earth?)
32
Whether thou bringest forth Lucifer, that is, the day star , in his time, and makest the even star to rise upon the sons of [the] earth?
32
Você é capaz de fazer os vários grupos de estrelas aparecerem no céu na época determinada? Pode guiar a Ursa Maior pelo céu, com todas as suas estrelas e planetas?
32
Podes fazer surgir os signos do Zodíaco em seu tempo? Ou podes guiar a Grande Ursa e seus filhos?
32
Ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhotes?
32
Ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a ursa com seus filhos?
32
Ou produzir as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?
32
Ou produzir as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?
32
Ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a ursa com seus filhos?
32
Você pode fazer que apareçam as constelações do zodíaco na sua estação própria, ou guiar a Ursa com os seus filhos?
32
Irás revelar os signos do Zodíaco no seu tempo, e a estrela da noite com seus raios? Hás de orientá-los?
32
Consegues fazer aparecer as constelações, cada uma na sua altura própria, e guiar a Ursa Maior com os seus filhos?
32
Consegues fazer aparecer as constelações, cada uma na sua altura própria, e guiar a Ursa Maior com os seus filhos?
32
Ou produzir as constelações a seu tempo e guiar a Ursa com seus filhos?
32
Ou produzir as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?
32
Podes fazer sair a seu tempo os signos do Zodíaco, ou guiar a † constelação da Ursa com seus filhotes?
32
És tu quem manda sair, a seu tempo, as constelações e conduz a Ursa Maior com os seus filhinhos?
32
Can you bring forth Mazzaroth in his season? or can you guide Arcturus with his sons?