Ozzuu Bible
Compare Job 38:3Ozzuu Bible - comparison
Job 38:3
Found 31 translations
Config
3
Agora, pois, prepara-te como homem; porquanto Eu te questionarei, e tu me responderás!
3
Cinge agora os teus lombos, como um homem; porque eu exigirei de ti, e tu me responderás.
3
Agora prepara-te, porque terás de me responder a algumas perguntas que te vou fazer.
3
Agora cinge os teus lombos, como homem; e perguntar-te-ei, e tu Me ensinarás.
3
Stand up like a man, and brace yourself; I will ask questions; and you, give the answers!
3
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
3
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and declare thou unto me
3
Cinge os teus rins como um homem; vou interrogar-te e tu me responderás.
3
Cinge-te os rins, como um herói,[m] vou interrogar-te e tu me responderás.
3
Gird thou as a man thy loins; I shall ask thee, and answer thou [to] me. (Gird thou up thy loins like a man; I shall ask thee, and thou shalt answer me.)
3
Gird thou as a man thy loins; I shall ask thee, and answer thou [to] me.
3
Prepare-se para a luta, pois Eu vou lhe fazer algumas perguntas e exijo respostas.
3
Adota a postura de um homem para que Eu te pergunte e tu me respondas.
3
ⓘ Agora prepara-te como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.
3
Agora cinge os teus lombos, como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.
3
Agora cinge os teus lombos, como homem; e perguntar-te-ei, e tu me ensinarás.
3
Agora cinge os teus lombos, como homem; e perguntar-te-ei, e tu me ensinarás.
3
Agora cinge os teus lombos, como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.
3
Se você é homem, esteja pronto: vou interrogá-lo, e você me responderá.
3
Cinge os teus lombos como homem; interrogar-te-ei, e tu me responderás.
3
Se tens coragem, prepara-te, para responderes às perguntas que te vou fazer.
3
Se tens coragem, prepara-te, para responderes às perguntas que te vou fazer.
3
Agora cinge ⓒ os teus lombos como homem; e perguntar-te-ei, e, tu, responde-me. [2]
3
Agora cinge os teus lombos, como homem; e perguntar-te-ei, e tu me ensinarás.
3
Cinge, pois, os teus rins, como um valente! Vou interrogar-te, e tu me ensinarás.
3
Cinge os rins como um homem; vou interrogar-te e tu responder-me-ás.
3
Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer me.