Ozzuu Bible
Compare Job 37:24Ozzuu Bible - comparison
Job 37:24
Found 31 translations
Config
24
Por tudo isso os seres humanos devem amá-lo com toda a reverência; contudo, ele não dispensa sua atenção aos arrogantes e àqueles que a si mesmos se julgam sábios!
24
Os homens, portanto, o temem; ele não respeita ninguém que seja sábio de coração.
24
Não admira que toda a gente, em toda a parte, o tema! Ele não se deixa impressionar pelo mais sábio dos homens.”
24
Por isso O temem os homens; Ele não respeita os que se julgam sábios de coração.
24
This is why people fear him; he does not consider those who think of themselves as wise.”
24
Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
24
Men do therefore fear him: He regardeth not any that are wise of heart.
24
Que os homens, pois, o reverenciem! Ele não olha aqueles que se julgam sábios.[*]
24
impõe-se ao temor dos homens; a ele a veneração de todos os corações sensatos.[j]
24
Therefore men shall dread him; and all men, that seem to themselves to be wise, shall not be (so fool-)hardy to behold God. (And so people shall fear him; and all, who shall be wise, shall look to God.)
24
Therefore men shall dread him; and all men, that seem to themselves to be wise, shall not be hardy to behold God .
24
Não é sem motivo que os homens obedecem e respeitam a Ele! Além disso, nem o mais sábio dos homens pode impressionar a Deus.
24
Por isto é temido pelos homens, e não olha (de forma especial) aos que se julgam sábios.
24
ⓕ Por isso, os homens o temem; ele não respeita os que se julgam sábios.
24
Por isso o temem os homens; ele não respeita os que se julgam sábios.
24
Por isso o temem os homens; ele não respeita os que se julgam sábios de coração.
24
Por isso o temem os homens; ele não respeita os que se julgam sábios de coração.
24
Por isso o temem os homens; ele não respeita os que se julgam sábios.
24
Por isso, todos os homens o temem, e ele não leva em conta aqueles que se consideram sábios".
24
Portanto, os homens o temerão; e também o sábio de coração deverá temê-lo."
24
Por isso, os homens o devem respeitar, pois ele não olha para os que se dizem sábios.»
24
Por isso, os homens o devem respeitar, pois ele não olha para os que se dizem sábios.»
24
Por isso, o temem os ⓘ homens; ele não respeita os que são sábios no coração.
24
Por isso o temem os homens; ele não respeita os que se julgam sábios de coração.
24
Por isso o temem os mortais, mas ele não leva em conta os que se julgam sábios”.
24
Por isso, os homens hão-de temê-lo. Mas Ele não olha para aqueles que se julgam sábios. »
24
Men do therefore fear him: he respects not any that are wise of heart.