Ozzuu Bible
Compare Job 33:3Ozzuu Bible - comparison
Job 33:3
Found 31 translations
Config
3
Asseguro-te que minhas declarações procedem de um coração íntegro; meus lábios falam com sinceridade do conhecimento que tenho.
3
Minhas palavras serão da retidão de meu coração, e meus lábios proferirão claramente o conhecimento.
3
Direi a verdade com toda a sinceridade, e com todo o conhecimento que possuo.
3
As minhas razões sairão da sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o saber claramente.
3
I will say exactly what is on my mind; what my lips know, they will speak sincerely.
3
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
3
My words shall utter the uprightness of my heart: And that which my lips know they shall speak sincerely.
3
Minhas palavras brotam de um coração reto, meus lábios falarão francamente.
3
Meu coração dirá palavras de conhecimento,[t] e meus lábios falarão com franqueza.
3
Of simple heart be my words, and my lips shall speak clean sentence. (My words be from a sincere heart, and my lips shall speak clear sentences.)
3
Of simple heart be my words, and my lips shall speak clean sentence.
3
Escute os meus argumentos e verá que estou sendo sincero e quero lhe ajudar; falarei palavras sábias.
3
Minhas palavras traduzirão a sinceridade de meu coração; e o que sabem meus lábios estará contido fielmente em minhas palavras.
3
As minhas palavras expressam integridade de coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.
3
As minhas palavras declaram a integridade do meu coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.
3
As minhas razões provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber.
3
As minhas razões provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber.
3
As minhas palavras declaram a integridade do meu coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.
3
Falo de coração sincero, e os meus lábios falarão claramente.
3
Meu coração será provado puro por minhas palavras, e em pureza meditará a compreensão de meus lábios.
3
Vou falar com toda a sinceridade, vou dizer com a maior franqueza o que penso.
3
Vou falar com toda a sinceridade, vou dizer com a maior franqueza o que penso.
3
As minhas razões sairão da sinceridade do meu coração; e a pura ciência, dos meus lábios.
3
As minhas razões provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber.
3
Meus discursos provêm de um reto coração e meus lábios proferirão com pureza o que eu sei.
3
As minhas palavras brotam de um coração recto, e os meus lábios falarão a verdade.
3
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.