Ozzuu Bible
Compare Job 3:1Ozzuu Bible - comparison
Job 3:1
Found 31 translations
Config
1
Passados estes dias, Jó quebrou o silêncio e abriu a sua boca para amaldiçoar o dia do seu nascimento.
1
Depois disso, abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
1
Passados estes dias, foi Job quem começou a falar e amaldiçoou o dia do seu nascimento.
1
Depois disto abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
1
[(2)] Iyov said,
1
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
1
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
1
Então Jó abriu a boca e amaldiçoou o dia de seu nascimento.
1
Enfim, Jó abriu a boca e amaldiçoou o dia do seu nascimento.
1
After these things Job opened his mouth, and cursed his day,
1
After these things Job opened his mouth, and cursed his day,
1
FINALMENTE, JÓ COMEÇOU a falar e amaldiçoou o dia em que tinha nascido.
1
Após estes acontecimentos, Jó abriu sua boca e amaldiçoou seu dia.
1
ⓒ D epois disso, Jó abriu a boca e amaldiçoou o dia de seu nascimento.
1
Depois disso abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
1
DEPOIS disto abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
1
DEPOIS disto abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
1
Depois disso abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
1
Então Jó abriu a boca e amaldiçoou o dia do seu nascimento,
1
Depois disso, abriu Jó a sua boca e amaldiçoou o seu dia,
1
Ao fim dos sete dias, Job decidiu falar, para amaldiçoar a sua vida [15]
1
Ao fim dos sete dias, Job decidiu falar, para amaldiçoar a sua vida [15]
1
Depois disto, abriu Jó a boca e amaldiçoou o seu dia. [1]
1
DEPOIS disto abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
1
Depois, Jó abriu a boca e amaldiçoou o dia de seu nascimento.
1
Por fim, Job abriu a boca e amaldiçoou o dia do seu nascimento.
1
AFTER this opened Iyov his mouth, and cursed his day.