Ozzuu Bible
Compare Job 22:29Ozzuu Bible - comparison
Job 22:29
Found 31 translations
Config
29
Quando teus semelhantes sofrerem qualquer abatimento, proferirás: ‘Haja alento e disposição!’ E Deus salvará o humilde.
29
Quando os homens forem humilhados, então tu dirás: Há exaltação! E ele salvará a pessoa humilde.
29
Quando alguém for humilhado e tu disseres: ‘Coragem!’, então o humilde será salvo.
29
Quando os homens forem humilhados, então tu dirás: Haja erguimento! E Deus salvará ao de olhos humildes.
29
when someone is brought down, you will say, ‘It was pride, because [God] saves the humble.’
29
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
29
When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; and the humble person he shall save.
29
Pois Deus abaixa o altivo e o orgulhoso, mas socorre aquele que abaixa os olhos.
29
Porque ele abaixa o orgulho dos soberbos[b] e salva o homem de olhar humilde.
29
For he that is meeked shall be in glory; and he that boweth down his eyes, shall be saved. (For he who is humbled, shall be in glory; and he who boweth down his eyes, shall be saved.)
29
For he that is meeked shall be in glory; and he that boweth down his eyes, shall be saved.
29
Quando os seus caminhos tiverem de passar por um vale, você dirá, Para cima!, e Deus transformará o vale em caminho plano, porque Ele salva o homem humilde.
29
Se te derrubarem, dirás: 'Serei reerguido', porque Ele salva o humilde.
29
ⓥ Quando te abaterem, dirás: Haja exaltação! E Deus salvará o humilde.
29
Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
29
Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
29
Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
29
Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
29
Porque ele humilha os arrogantes e salva os que se humilham.
29
Porquanto te humilhaste. E dirás: "Os homens tem se comportado com orgulho, mas Ele salvará o que for de olhos humildes."
29
Se alguém decretar humilhações, podes ordenar louvores, pois Deus socorre os que são humilhados.
29
Se alguém decretar humilhações, podes ordenar louvores, pois Deus socorre os que são humilhados.
29
Quando te abaterem, então, tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ⓞ ao humilde
29
Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
29
Pois ele humilha quem fala coisas soberbas, mas quem for humilde será salvo.
29
Quando eles humilham, tu pedes louvores e Ele salva os que foram humilhados;
29
When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person.