Ozzuu Bible
Compare Job 21:23Ozzuu Bible - comparison
Job 21:23
Found 31 translations
Config
23
Alguns homens levam uma vida feliz e tranquila e morrem abastados,
23
Um morre em sua plena força, estando inteiramente tranquilo e quieto.
23
Alguns levam uma vida feliz e tranquila e morrem abastados,
23
Um morre ainda estando na inteireza- completude de sua força, e estando inteiramente sossegado e tranquilo.
23
One person dies in his full strength, completely at ease and content;
23
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
23
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet:
23
Um morre no seio da prosperidade, plenamente feliz e tranqüilo,
23
Este morre em pleno vigor, de todo tranqüilo e em paz,[q]
23
This evil man dieth strong and whole, rich and blessful to the world (rich and blessed before the world).
23
This evil man dieth strong and whole, rich and blessful to the world .
23
O homem rico morre feliz e despreocupado,
23
Uma pessoa morre na plenitude de suas forças, tranquilo e confiante,
23
Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranquilo;
23
Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;
23
Um morre na força da sua plenitude, estando inteiramente sossegado e tranqüilo.
23
Um morre na força da sua plenitude, estando inteiramente sossegado e tranquilo.
23
Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;
23
Uma pessoa chega à morte em pleno vigor, sempre tranqüila e próspera,
23
Um morrerá na sua força, totalmente à vontade e próspero;
23
Para alguns, tudo corre bem até à morte e gozam uma vida calma e tranquila,
23
Para alguns, tudo corre bem até à morte e gozam uma vida calma e tranquila,
23
Um morre na força da sua plenitude, estando todo quieto e sossegado.
23
Um morre na força da sua plenitude, estando inteiramente sossegado e tranqüilo.
23
Este morre com saúde e robusto, rico e feliz;
23
Este morre cheio de saúde, completamente feliz e tranquilo,
23
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.