Ozzuu Bible
Compare Job 21:20Ozzuu Bible - comparison
Job 21:20
Found 31 translations
Config
20
Portanto, que o pecador receba a sua própria condenação; que seus olhos vejam a sua ruína; que o próprio ímpio beba da ira do Todo-Poderoso!
20
Seus olhos verão a sua destruição, e ele beberá da ira do Todo-Poderoso.
20
Que cada um veja a sua própria destrução, e bebam, até à última gota, da ira do Todo-Poderoso.
20
Seus olhos verão a sua ruína, e ele beberá do furor do Todo-Poderoso.
20
Let their own eyes see their own destruction and themselves drink the wrath of Shaddai.
20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
20
Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.
20
Que veja com os próprios olhos a sua ruína, e ele mesmo beba da cólera do Todo-poderoso!
20
Que seus próprios olhos vejam sua ruína[p] e ele mesmo beba a cólera de Shaddai!
20
His eyes shall see their slaying (His eyes shall see his own slaughter); and he shall drink of the strong vengeance of Almighty God.
20
His eyes shall see their slaying; and he shall drink of the strong vengeance of Almighty God.
20
O perverso deveria ver com seus próprios olhos a sua destruição completa. Ele mesmo deveria beber o vinho amargo da ira de Deus!
20
Que seus próprios olhos vejam a destruição e que ele mesmo beba a ira do Todo-Poderoso!
20
ⓜ Vejam os seus olhos a sua ruína, e beba ele do furor do Todo-poderoso.
20
Vejam os seus próprios olhos a sua ruina, e beba ele do furor do Todo-Poderoso.
20
Seus olhos verão a sua ruína, e ele beberá do furor do Todo-Poderoso.
20
Seus olhos verão a sua ruína, e ele beberá do furor do Todo-Poderoso.
20
Vejam os seus próprios olhos a sua ruína, e beba ele do furor do Todo-Poderoso.
20
que veja com seus próprios olhos a desgraça, e beba a ira do Todo-poderoso.
20
Vejam os seus olhos a sua própria destruição, e não sejam salvos pelo Senhor.
20
Cada um devia ver a sua ruína e experimentar a ira do Todo-Poderoso.
20
Cada um devia ver a sua ruína e experimentar a ira do Todo-Poderoso.
20
Seus olhos veem a sua ruína, ⓜ e ele bebe do furor do Todo-Poderoso.
20
Seus olhos verão a sua ruína, e ele beberá do furor do Todo-Poderoso.
20
Então seus olhos veriam sua própria morte e do furor do Poderoso ele beberia.
20
Que os seus próprios olhos vejam a sua ruína, e eles mesmos bebam o furor do Omnipotente.
20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of El Shaddai.