Ozzuu Bible
Compare Job 20:21Ozzuu Bible - comparison
Job 20:21
Found 31 translations
Config
21
Nada mais lhe restou para devorar; sua aparente prosperidade não durará muito.
21
Nenhuma carne para se alimentar lhe sobrará; por isso, nenhum homem procurará por seus bens.
21
Visto que aproveitava cada ocasião para roubar, a sua fazenda não se manterá.
21
Nada lhe sobejará do que coma; por isso as suas riquezas não durarão.
21
nothing is left that he did not devour; therefore his well-being will not last.
21
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
21
There was nothing left that he devoured not; therefore his prosperity shall not endure.
21
Nada escapava à sua voracidade: é por isso que sua felicidade não há de durar.
21
Nada escapou à sua voracidade, por isso não durará sua prosperidade.
21
There (be) left nothing of his meat; and therefore nothing shall dwell of his goods. (Nothing shall remain of his food; and nothing shall remain of his goods.)
21
There be left nothing of his meat; and therefore nothing shall dwell of his goods.
21
Ele nunca perdeu uma oportunidade de roubar para conseguir riquezas e por isso perderá toda a sua fortuna.
21
Nada deixava escapar, a tudo devorava, e por isto sua prosperidade não durará.
21
Nada escapou à sua cobiça insaciável; por isso a sua prosperidade não durará.
21
Nada escapou à sua voracidade; pelo que a sua prosperidade não perdurará.
21
Nada lhe sobejará do que coma; por isso as suas riquezas não durarão.
21
Nada lhe sobejará do que coma; por isso as suas riquezas não durarão.
21
Nada escapou à sua voracidade; pelo que a sua prosperidade não perdurará.
21
Nada escapava de sua voracidade e, por isso, sua prosperidade não durará.
21
Nada restou de suas provisões, portanto, os seus bens não deverão prosperar.
21
Ninguém escapou à sua ganância; por isso, o seu bem-estar não pode durar muito.
21
Ninguém escapou à sua ganância; por isso, o seu bem-estar não pode durar muito.
21
Nada lhe sobejará para comer; pelo que a sua fazenda não será durável.
21
Nada lhe sobejará do que coma; por isso as suas riquezas não durarão.
21
Não sobraram restos da sua comida, e por isso nada permanecerá dos seus bens.
21
Nada escapou à sua voracidade; por isso, nada ficará dos seus bens.
21
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.