Ozzuu Bible
Compare Job 20:15Ozzuu Bible - comparison
Job 20:15
Found 31 translations
Config
15
Vomitará as riquezas que engoliu, Deus fará seu estômago lançá-las sobre a terra.
15
Ele engoliu riquezas, e vomitá-las-á novamente; Deus as lançará de seu ventre.
15
É obrigado a vomitar todas as riquezas que engoliu; Deus não permitirá que as guarde.
15
Engoliu riquezas, porém vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará para fora.
15
the wealth he swallows he vomits back up; God makes him disgorge it.
15
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
15
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
15
Vomitará as riquezas que engoliu; Deus as fará sair-lhe do ventre.
15
Vomitará as riquezas que engoliu, Deus as faz expelir de seu ventre.
15
He shall vomit, or cast, out the riches which he hath devoured; and God shall draw those riches out of his womb.
15
He shall vomit, or cast , out the riches which he hath devoured; and God shall draw those riches out of his womb.
15
Deus não deixará as riquezas que o perverso roubou ficarem com ele; serão vomitadas como comida estragada.
15
Ele consumirá riquezas, mas a todas elas há de vomitar; Deus fará com que as expila.
15
Ele engoliu riquezas, mas as vomitará; Deus as fará sair do ventre.
15
Engoliu riquezas, mas vomitá-las-á; do ventre dele Deus as lançará.
15
Engoliu riquezas, porém vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
15
Engoliu riquezas, porém vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
15
Engoliu riquezas, mas vomitá-las-á; do ventre dele Deus as lançará.
15
Vomitará as riquezas que engoliu, porque Deus as arranca do ventre dele.
15
Sua riqueza, recolhida injustamente, será vomitada; um mensageiro da ira deverá arrastá-lo para fora de sua casa.
15
As riquezas que engoliu tem de as vomitar, Deus obriga-o a deitá-las fora.
15
As riquezas que engoliu tem de as vomitar, Deus obriga-o a deitá-las fora.
15
Engoliu fazendas, mas vomitá-las-á; do seu ventre, Deus as lançará.
15
Engoliu riquezas, porém vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
15
Ele vomitará as riquezas que devorou, pois do seu ventre Deus as extrairá.
15
Vomitará as riquezas que devorou, Deus as fará sair do seu ventre.
15
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again: El shall cast them out of his belly.