Ozzuu Bible
Compare Job 19:29Ozzuu Bible - comparison
Job 19:29
Found 31 translations
Config
29
Melhor será, pois, que temais a espada da justiça, pois por meio dela vêm os castigos, a fim de que saibas quem é o Todo-Poderoso.
29
Temei vós a espada; porque a ira traz as punições da espada, para que saibais que há um juízo.
29
Ouçam, antes, o meu aviso: são vocês que se arriscam a um castigo pela vossa atitude!”
29
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
29
You had best fear the sword, for anger brings the punishment of the sword, so that you will know there is judgment!”
29
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
29
Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgement.
29
Temei o gume da espada, pois a cólera de Deus persegue os maus, e sabereis que há uma justiça.
29
temei a espada, pois a cólera queimará[t] as faltas e sabereis que há um julgamento!
29
Therefore flee ye from the face of the sword; for the sword is the venger of wickednesses, and know ye, that doom shall be. (And so flee ye from the face of the sword; for the sword is the avenger of wickedness, and know ye, that there shall be a judgement/that there is a Judge.)
29
Therefore flee ye from the face of the sword; for the sword is the avenger of wickednesses, and know ye, that doom shall be.
29
tomem cuidado! Deus sabe que essas acusações são falsas e dará um castigo severo a vocês"
29
vós receais a espada, pois através dela vemos castigos provocados pela ira, para que saibais que existe um julgamento verdadeiro.
29
ⓓ temei a espada, pois a ira traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
29
temei vós a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
29
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
29
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
29
temei vós a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
29
temam a espada, pois a espada pune a injustiça, e vocês reconhecerão que existe um juiz".
29
Tende cuidado para que não vos enganeis, pois a ira virá sobre os transgressores. Então sabereis qual é o pensamento dEle.
29
Mas temam a Deus que, com a espada do seu furor, vos pode castigar pelos vossos crimes. E ficarão a saber que Deus faz justiça.»
29
Mas temam a Deus que, com a espada do seu furor, vos pode castigar pelos vossos crimes. E ficarão a saber que Deus faz justiça.»
29
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
29
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
29
temei o fio da espada, pois a espada vingará os crimes e sabereis que há um julgamento. ”
29
Temei o fio da espada, porque há uma espada vingadora da iniquidade; ficai a saber que há um juízo! »
29
Be ye afraid of the sword: for wrath brings the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.