Ozzuu Bible
Compare Job 19:2Ozzuu Bible - comparison
Job 19:2
Found 31 translations
Config
2
Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com vossas críticas?
2
Por quanto tempo aborrecerás a minha alma, e me quebrareis em pedaços com palavras?
2
“Até quando continuarão a entristecer-me e a quebrantar-me a alma com tais palavras?
2
Até quando afligireis a minha alma, e me quebrantareis com palavras?
2
“How long will you go on making me angry, crushing me with words?
2
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
2
How long will ye vex my soul and break me in pieces with words?
2
Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com vossos discursos?
2
Até quando continuareis a afligir-me e a magoar-me com palavras?
2
How long torment ye my soul, and all-break me with words?
2
How long torment ye my soul, and all-break me with words?
2
Até quando vocês vão me castigar com essas acusações falsas? Até quando encherão meu coração de tristeza?
2
Até quando afligireis minha alma e me alquebrareis com vossas palavras?
2
Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com palavras?
2
Até quando afligireis a minha alma, e me atormentareis com palavras?
2
Até quando afligireis a minha alma, e me quebrantareis com palavras?
2
Até quando afligireis a minha alma, e me quebrantareis com palavras?
2
Até quando afligireis a minha alma, e me atormentareis com palavras?
2
"Até quando vocês continuarão a me afligir e a magoar-me com suas palavras?
2
"Até quando ireis injuriar a minha alma, destruindo-me com palavras? Reconhecei, somente, que o Senhor tratou comigo assim.
2
«Até quando me vão atormentar e ferir com as vossas palavras?
2
«Até quando me vão atormentar e ferir com as vossas palavras?
2
Até quando entristecereis a minha alma e me quebrantareis com palavras?
2
Até quando afligireis a minha alma, e me quebrantareis com palavras?
2
“Até quando afligireis minha alma e me magoareis com vossos discursos?
2
«Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com vãs palavras?
2
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?